Más canciones de キャンディーズ
Descripción
Publicado el: 2017-08-23
Letra y traducción
Original
三 番ゲートに 入る前にもう一度あな た抱きしめて。
ロビー に流れるアナウンスが追い立 てるように時を告げ二人を引き裂くの。
ねえ、あなただけを愛しているの に。
暗いエアポート白い 滑走路もう遅い わ。
シルバー グレイの翼オリオン座を見 上げてる。
お願いよ一 言行くなと言ってあなた。
こんなさよならは辛すぎるわ。
タラップ登ればもう会えない。
思わず私振り 向くの。
あんまり愛したあ なたなのに。
これが私たち二人 には最終便なのね。
ね え、何が二人を変えてしまったの。
離 陸するジェット遠い街明かり もう遅いわ。
シルバーグ レイの翼オリオ ン座を目指してる。
星屑 になりたい。
このまま空の彼方 に。
私はどこにも帰れないの。
トゥトゥト ゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥ。
Traducción al español
Abrázame una vez más antes de entrar por la puerta número tres.
El anuncio en el vestíbulo anuncia la hora y los separa a los dos.
Oye, sólo te amo a ti.
El aeropuerto está oscuro, la pista blanca y ya es tarde.
Mirando hacia la constelación alada de color gris plateado de Orión.
Por favor, te dije que no fueras.
Un adiós así es demasiado doloroso.
Si subo la rampa, no podré volver a verte.
No pudiste evitar volverte hacia mí.
Aunque te amaba tanto.
Este es el último vuelo para los dos.
Oye, ¿qué hizo que ustedes dos cambiaran?
El avión despegando, las luces lejanas de la ciudad, ya es tarde.
Alas gris plateadas apuntando a la constelación de Orión.
Quiero ser polvo de estrellas.
Así, más allá del cielo.
No puedo volver a ningún lado.
Tut tut tut tut tut tut tut tut tut tut tut.