Más canciones de キャンディーズ
Descripción
Vocalista, Productor, Compositor Letrista: GReeeeN
Arreglista de grabación: JIN
Letra y traducción
Original
ワ イングラスを覗いたら、あなたの笑顔が浮か んでた。
こんな素敵なパーティーに招 かれたのよ、夢のよう。 いつも通りでいいんだよ。
優しく誘ってくれたから。
初めて踊るダ ンスさえ、あなたとならば怖くない。
私 は愛の回転木馬。
幸せの歌を聴 きながら。
あなたのそばをくるくるり踊り疲れたその 後は、甘いキスが欲しくて、海を見 たいと願ったの。
だけど心が 痛 みまわす。 みんな悲しい夢だもの。
あなたの顔 も知らないの。 せめて写真があったなら。
あなたの声さ え知らないの。
せめて電話をく ださいな。
あなたは誰？ あなたは誰？
私はこんな に待っているのです。
あなたに抱 かれる日を。
オー、オー。
Traducción al español
Cuando miré mi copa de vino, vi tu sonrisa.
Fue como un sueño ser invitado a una fiesta tan maravillosa. Está bien como siempre.
Porque amablemente me invitaste.
Incluso bailar por primera vez no dará miedo si es contigo.
Soy un carrusel de amor.
Mientras escucha canciones de felicidad.
Después de que me cansé de bailar dando vueltas y vueltas a tu lado, quise un dulce beso y una vista del océano.
Pero me duele el corazón. Es todo un sueño triste.
Ni siquiera conozco tu cara. Al menos si hubiera una foto.
Ni siquiera conozco tu voz.
Por favor al menos llámame.
¿quién eres? ¿quién eres?
He estado esperando tanto tiempo.
Un día en el que pueda ser abrazado por ti.
Ah, ah.