Más canciones de キャンディーズ
Descripción
Productor: LOS SUEÑOS SE HACEN REALIDAD
Voz, intérprete asociado, compositor y letrista: Miwa Yoshida
Bajo, intérprete asociado: Masato Nakamura
Letra y traducción
Original
Turn the pages of the broken dream.
Smiling faces have they ever seen?
Empty hallways will ever end the blue again.
Masquerading in the hyper real , fading shadows don't go, they rush in.
Through the haze of another cigarette, so much to say and to forget.
Inside a broken -dream, I cry. -We don't think we can make it.
His love the reason why.
Inside an -empty room, I stay.
-We don't think he can make -it. -But love, he's not there.
Life begins with your head in the dark.
Cold look like leaves the lifeless heart.
Takes you nowhere, then nowhere takes you back again.
-Inside a broken dream, I cry.
-We -don't think we can make it. -His love the reason why.
-Inside an empty room, I stay.
-We don't -think he can make it.
-But love, he's not there.
Inside a broken dream, I cry.
His love the reason why.
Inside an empty room, I stay.
But love, he's not there.
Traducción al español
Pasa las páginas del sueño roto.
¿Han visto caras sonrientes alguna vez?
Los pasillos vacíos volverán a acabar con el azul.
Enmascaradas en lo hiperreal, las sombras que se desvanecen no desaparecen, entran corriendo.
A través de la bruma de otro cigarrillo, hay mucho que decir y olvidar.
Dentro de un sueño roto, lloro. -No creemos que podamos lograrlo.
Su amor es la razón.
Me quedo dentro de una habitación vacía.
-No creemos que pueda lograrlo. -Pero amor, él no está.
La vida comienza con tu cabeza en la oscuridad.
La mirada fría deja el corazón sin vida.
No te lleva a ninguna parte y luego ninguna parte te lleva de regreso.
-Dentro de un sueño roto, lloro.
-Nosotros -no creemos que podamos lograrlo. -Su amor la razón por la cual.
-Dentro de una habitación vacía, me quedo.
-No creemos que pueda lograrlo.
-Pero amor, él no está.
Dentro de un sueño roto, lloro.
Su amor es la razón.
Me quedo dentro de una habitación vacía.
Pero amor, él no está ahí.