Más canciones de キャンディーズ
Descripción
Productor: Julieta
Autor: Maiko
Autor: Hami
Compositor: Mitz
Compositor: Baya
Arreglista, Arreglista de Trabajo: Dj Meltdown
Letra y traducción
Original
冷たい雨なら防げても 、涙をしのげる 傘などない。
心の 虹を投げたけれど 、今日もあなたに届 かない。
いつも口ずさむの 片思いのラブソング。
陽 気なふりして涙こぼします。
だから教えてほしい、あなたと歌うラブソ ング。
幸せ色の笑顔二人で交わしたい。
眠れぬ夜にはイ ニシャルを、涙 の文字で書いてみるの。
切れた受話器に好き と告げ、早 く私に振り向いて。
ひとつ覚えのように片思い のラブソング。
繰り返し歌 う毎日がつらいわ。
そ うよ重ねてほしい、あなたの声をラブソ ング。
子供の頃の夢を二人で 見つめたい。
い つも口ずさむの片思いのラブソン グ。
陽気なふりして涙こぼします。
だから教えてほしい、あ なたと歌うラブソング。
幸せ 色の笑顔二人で交わしたい。
いつも口ずさむの片思 いのラブソング。
陽気なふり して涙こぼします。
Traducción al español
Un paraguas puede protegerte de la lluvia fría, pero no existe ningún paraguas que pueda protegerte de las lágrimas.
Le lancé a mi corazón un arco iris, pero todavía hoy no te alcanzará.
Una canción de amor de amor no correspondido que siempre tarareo.
Finjo estar alegre y derramo lágrimas.
Por eso quiero que me digas una canción de amor para cantar contigo.
Quiero compartir sonrisas felices contigo.
En las noches de insomnio, intento escribir mis iniciales entre lágrimas.
Cuando sonó el teléfono, ella dijo: "Te amo" y rápidamente se volvió hacia mí.
Una canción de amor sobre un amor no correspondido que se siente como un recuerdo.
Es difícil todos los días cantarlo una y otra vez.
Sí, quiero que repitas tu voz como una canción de amor.
Quiero contemplar juntos los sueños de mi infancia.
Una canción de amor de amor no correspondido que siempre tarareo.
Finjo estar alegre y derramo lágrimas.
Por eso quiero que me digas una canción de amor para cantar contigo.
Quiero compartir sonrisas felices contigo.
Una canción de amor de amor no correspondido que siempre tarareo.
Finjo estar alegre y derramo lágrimas.