Más canciones de キャンディーズ
Descripción
Publicado el: 2019-11-07
Letra y traducción
Original
According to the radio, warmer weather's on the way.
Chances are we won't be getting snow.
But even if the sun shines from now till Christmas Day, as far as
I'm concerned, I know. . .
It's gonna be a cold, cold Christmas without you.
Dreaming of the warm, warm, lazy summer days.
It's gonna be a long and lonely Christmas without you.
Missing you, my darling, in oh so many ways.
Yesterday, I saw your mom and dad with all the kids together.
I put your present on the Christmas tree, and now I write this letter.
It's warm inside.
You won't find funny, cry, oh Johnny, if only you were here to make it right.
It's gonna be a cold, cold Christmas without you.
Dreaming of the warm, warm, lazy summer days.
It's gonna be a long and lonely Christmas without you.
Missing you, my darling, in oh so many ways.
I didn't bother with a mistletoe, too.
You won't be here to kiss me.
The only consolation that I get, I'm not for sure you'll be safe. It's warm below.
Until you're home again and we can share these magic moments, but today. . .
It's gonna be a cold, cold Christmas without you.
Dreaming of the warm, warm, lazy summer days.
It's gonna be a long and lonely Christmas without you.
Missing you, my darling, in oh so many ways.
It's gonna be a cold, cold Christmas without you.
Dreaming of the warm, warm, lazy summer days.
It's gonna be a long and lonely Christmas without you.
Traducción al español
Según la radio, se avecina un tiempo más cálido.
Lo más probable es que no nieve.
Pero incluso si el sol brilla desde ahora hasta el día de Navidad, en la medida de lo posible
Estoy preocupada, lo sé. . .
Va a ser una Navidad fría, fría sin ti.
Soñar con los cálidos, cálidos y perezosos días de verano.
Serán unas Navidades largas y solitarias sin ti.
Te extraño, cariño, de muchas maneras.
Ayer vi a tu mamá y a tu papá con todos los niños juntos.
Puse tu regalo en el árbol de Navidad y ahora escribo esta carta.
Hace calor adentro.
No te parecerá gracioso, llora, oh Johnny, si tan solo estuvieras aquí para arreglarlo.
Va a ser una Navidad fría, fría sin ti.
Soñar con los cálidos, cálidos y perezosos días de verano.
Serán unas Navidades largas y solitarias sin ti.
Te extraño, cariño, de muchas maneras.
Tampoco me molesté con el muérdago.
No estarás aquí para besarme.
El único consuelo que tengo es que no estoy seguro de que estarás a salvo. Hace calor abajo.
Hasta que vuelvas a casa y podamos compartir estos momentos mágicos, pero hoy. . .
Va a ser una Navidad fría, fría sin ti.
Soñar con los cálidos, cálidos y perezosos días de verano.
Serán unas Navidades largas y solitarias sin ti.
Te extraño, cariño, de muchas maneras.
Va a ser una Navidad fría, fría sin ti.
Soñar con los cálidos, cálidos y perezosos días de verano.
Serán unas Navidades largas y solitarias sin ti.