Más canciones de キャンディーズ
Letra y traducción
Original
私だけをでも気になるあいつ。
男のく せに意気地なし。
そうよ、今は 変な気分。
君はあれからで も気になるあいつ。
私の 愛も取られそう。
そうよ、今 は恋の気分。
私 のハートは負 けそう、負け そうなのよ。 だけどあなたはエックス。 秘密なの。 秘密なの。
秘密 なの。
だから 今は恋の気分。
100 オーバーで電話をされちゃいけないかしら。
私の愛を盗 まれて。
そうよ、今 にダメになるわ。
君を好き になったのさ。 バレそう、バレそうなのよ。
だけどあなた はエックス。
しー。 危ないわ。 危ないわ。
危な いわ。
だからなぜに 恋をしたの？
私のハ ートは負けそう、負けそうなのよ。
だけど あなたはエックス。 しー。 秘密なの。
秘密なの。 秘密なの。
だから今 は恋の気分。
だから今 は恋の気分。
Traducción al español
Él sólo está interesado en mí.
Aunque es un hombre, es terco.
Sí, me siento raro ahora mismo.
Has sentido curiosidad por él desde entonces.
Mi amor parece que también me lo han quitado.
Sí, estoy de humor para el amor ahora mismo.
Mi corazón siente que está perdiendo, es como que está perdiendo. Pero tú eres X. Es un secreto. Es un secreto.
Es un secreto.
Así que ahora mismo estoy de humor para el amor.
Me pregunto si deberían llamarme a 100 más.
Mi amor fue robado.
Sí, está a punto de salir mal.
Me enamoré de ti. Se va a descubrir, se va a descubrir.
Pero tu eres X.
Shi. Es peligroso. Es peligroso.
Es peligroso.
Entonces, ¿por qué te enamoraste?
Mi corazón está a punto de rendirse, está a punto de rendirse.
Pero tú eres X. Shi. Es un secreto.
Es un secreto. Es un secreto.
Así que ahora estoy de humor para el amor.
Así que ahora estoy de humor para el amor.