Más canciones de キャンディーズ
Descripción
Publicado el: 1977-09-21
Letra y traducción
Original
あなたの胸に 耳をあてれば
それは真夜中の 時計のひびき
こきざみにときめくこころ
時のたつのも 忘れなさいと
さむい国から かけてきた
恋という名の ピエロが踊る
アン・ドゥ・トロワ 踊りましょうか
アン・ドゥ・トロワ 炎のように
ひとは誰でも 一度だけ
すべてを燃やす 夜がくる
アン・ドゥ・トロワ 今がそのとき
ためらわないで
アン・ドゥ・トロワ 今がそのとき
ためらわないで
やさしい言葉 聞いた気がする
それがさみしさの 季節の終り
今日からはあなたとふたり
誰も知らない 旅立ちだから
夢の中から かけてきた
愛という名の お酒に酔って
アン・ドゥ・トロワ 踊りましょうか
アン・ドゥ・トロワ 流れるように
ひとは誰でも 一度だけ
すべてを燃やす 夜がくる
アン・ドゥ・トロワ 今がそのとき
もう戻れない
アン・ドゥ・トロワ 今がそのとき
もう戻れない もう戻れない
もう戻れない
Traducción al español
Si pongo mi oreja en tu pecho
Es el sonido del reloj de medianoche
Mi corazón palpita cada minuto
No te olvides del paso del tiempo
Llamé desde un país frío.
Un payaso llamado amor baila
Anne de Trois ¿Bailamos?
Ana de Trois como una llama
Todo el mundo es solo una vez.
Llega la noche que todo lo quema
Ana de Trois Ahora es el momento
no lo dudes
Ana de Trois Ahora es el momento
no lo dudes
Siento que escuché tus amables palabras.
Ese es el final de la temporada de la soledad.
A partir de hoy tu y yo
Porque me voy a un viaje que nadie sabe
Te llamé desde un sueño
Borracho con una bebida llamada amor
Anne de Trois ¿Bailamos?
Ana de Trois fluidamente
Todo el mundo es solo una vez.
Llega la noche que todo lo quema
Ana de Trois Ahora es el momento
No puedo volver ahora
Ana de Trois Ahora es el momento
ya no puedo volver ya no puedo volver atrás
No puedo volver ahora