Más canciones de キャンディーズ
Descripción
Publicado el: 2017-08-23
Letra y traducción
Original
あ なたは素敵な魔法使い。
私をこんなに変えちゃっ た。
今までの私とはどこか何 か違う。
前までは男の子みたいだった私。
あなたに出会っ て、みるみる女の子らしくなっ たのよ。
だけど不思議な力ね 、魔法みたい。
うん、おかし な力ね、魔法かしら。
で も本当に本当よ。
あなたは素敵な魔法使い。
私をこんなに変えち ゃった。
昨日までの私はどこか へ消えたのよ。
いつも寂しがり屋で泣 き虫だったのに。
あなた といる時 、私は私は明るい女の子。
きっとあなたが魔法 をかけたのね。
うん、私がぼ んやりしてる時。
ねえ、 本当はそうでし ょう。
うん、あなたは素敵な魔法使い なの。
Traducción al español
Eres un mago maravilloso.
Me cambiaste mucho.
Hay algo diferente en mí respecto a antes.
Solía parecer un niño.
Cuando te conocí, de repente me volví más como una niña.
Pero es un poder misterioso, como la magia.
Sí, ese es un poder extraño, tal vez mágico.
Pero es tan cierto.
Eres un mago maravilloso.
Me cambiaste mucho.
El yo que era ayer desapareció en alguna parte.
Aunque siempre estuve sola y llorona.
Cuando estoy contigo, soy una chica brillante.
Estoy seguro de que hiciste la magia.
Sí, cuando me siento distraído.
Oye, supongo que eso es cierto.
Sí, eres un mago maravilloso.