Más canciones de キャンディーズ
Descripción
Publicado el: 1977-06-21
Letra y traducción
Original
少女 お 見舞い申 し上げます。
真っ先に口づけ、 あ、あ、あ、ウケてるみたいな。
夏の日の太陽は まぶしくて。
キラキラ涙を、あ、あ、あ、 今にもあなたがかけてくるしぶきに濡れて。
なぜかかかとの辺りがあなたの街までトボ トボです。 今年の夏は、あ、胸まで熱い。
不思議な不思議な夏で す。 少女お見舞い申し上げます。
水着 を 誰かに、あ、あ、あ、見られるだけでも。
あなたから ダメだよと言わねえよ。
親にまでかこ 、あ、あ、あ、誘いに来るけど、振り向かず見え ぬふりよ。
早くあなたになりた くて時計を逆さに回して待つ。
今年の夏は、あ、心も 熱い。
不思議な 不思議な夏です。
少女お見舞い申し上げます。
Traducción al español
Mi más sentido pésame a la niña.
Lo primero que hago es besarla y luego ella dice, ah, ah, ah, está muy emocionada.
El sol en un día de verano brilla.
Mis lágrimas brillantes, ah, ah, ah, me estoy mojando por el spray que estás por darme.
Por alguna razón, el área alrededor del talón es tobo tobo para tu ciudad. Este verano, mi corazón está tan caliente.
Ha sido un verano extraño y misterioso. Mi más sentido pésame a la niña.
Incluso si alguien pudiera verme en traje de baño.
No me digas que no es bueno de tu parte.
Incluso mis padres vienen a mí, ah, ah, ah, a invitarme, pero no me vuelvo y hago como que no los veo.
Quiero ser tú pronto, así que hago retroceder el reloj y espero.
Este verano, mi corazón está tan caliente.
Es un verano extraño, extraño.
Mi más sentido pésame a la niña.