Más canciones de キャンディーズ
Descripción
Publicado el: 2017-08-23
Letra y traducción
Original
水 平線のオレンジ色に約束 ばかりが溶けていく。
あ あ 、熱い砂胸にこぼれ、細 い指が髪をつたい、言葉 さえも風 になるの。
こ れが恋、これから愛。
Make me happy。
一 番星に目隠ししても 二人の心は隠せない。
ああ、腕の中揺 れる空に燃える頬に波の しぶき。
まぶた閉じて 息がかかる。
これが恋、これから 愛。
Holy love。
熱い砂胸 にこぼれ、細い指 が髪をつたい、言葉さえ も風になる の。
これが恋、これ から愛。
Make me happy。
Traducción al español
Todas las promesas se funden en el color naranja del horizonte.
Ah, la arena caliente se derrama sobre mi pecho, mis delgados dedos recorren mi cabello y hasta mis palabras se convierten en viento.
Esto es amor, esto es amor.
Hazme feliz.
Incluso si me vendo los ojos ante la primera estrella, no puedo ocultar nuestros corazones.
Ah, el cielo meciéndose en mis brazos, las olas chapoteando en mis mejillas.
Cierro los párpados y respiro.
Esto es amor, ahora es amor.
Santo amor.
La arena caliente se derrama sobre mi pecho, mis delgados dedos recorren mi cabello y hasta mis palabras se convierten en viento.
Esto es amor, esto es amor.
Hazme feliz.