Más canciones de キャンディーズ
Descripción
Publicado el: 2017-08-23
Letra y traducción
Original
な ん となく退屈であなたに誘わ れたの。
新しいバイクに乗ったあな たに誘われたの。
何事 も起こらないそん な毎日から抜け出したかった。
なで上げた長い髪、最 初は怖かったけど、いざあといしんさ の中に優しさがのぞいてた。
あなたなら構わない。
どこか知らない街連 れて行ってよ。
私、い い子すぎたのね。
きっといい子すぎたのね。
あなたをどこかに閉じ込 めていたの。
あなたに出会 って初めて気づいた。
何かが変わりそう。
私も今日から。
わざとなフリしても私にはわかったの。 本当はざりしわりやね。
みんなそ れは同じよ。
手応え のあるものをいつも 追いかけてる。
ただそれだけなの。 ハイウェイを飛ばしてよ。
後 ろは振り向かない。
あなたならきっとわかるわ。 帰りたくない気持ち。
今までの私か らきっと抜け出せるわ。
あなたといれば。
私、い い子すぎたのね。
きっといい子すぎたのね。
あなたをどこかに閉じ込め ていたの。
あなたに出会 って初めて気づいた。
何 かが変わりそう。
私も今日か ら。
Traducción al español
Estaba un poco aburrido y me invitaste a salir.
Me invitaron a conocerte porque andabas en una bicicleta nueva.
Quería escapar de la vida cotidiana donde no pasa nada.
Su cabello largo y peinado hacia atrás me dio miedo al principio, pero pude ver la dulzura en su rostro.
No me importa si eres tú.
Llévame a alguna ciudad desconocida.
Supongo que fui demasiado bueno.
Estoy seguro de que era un niño demasiado bueno.
Te tenía encerrado en alguna parte.
Me di cuenta de esto por primera vez cuando te conocí.
Algo parece estar cambiando.
Yo también desde hoy.
Incluso si fingieras que fue intencional, lo sabría. En realidad es un poco confuso.
Es igual para todos.
Siempre estoy persiguiendo algo que sea desafiante.
Eso es todo. Sal a la autopista.
No mires atrás.
Estoy seguro de que lo entenderás. No tengo ganas de volver a casa.
Estoy seguro de que puedo liberarme de la persona que soy ahora.
Si estoy contigo.
Supongo que fui demasiado bueno.
Estoy seguro de que era un niño demasiado bueno.
Te estaba encerrando en alguna parte.
Me di cuenta de esto por primera vez cuando te conocí.
Algo parece estar cambiando.
Yo también desde hoy.