Más canciones de キャンディーズ
Descripción
Publicado el: 1975-10-01
Letra y traducción
Original
えー、今度は、えー、昔. . .
あの懐かしい歌なんですけれども。 ですね。
あのー、ステージでよく歌っていた歌 で、えー、初めてのコンサートの時からずっと歌っていた曲なんですけれども。
えー、二人の ラ -ブトレイン、間抜けなキューピッド、そしてバスストップ、三曲続けて聴いてください。
-この列車は走りま くる。
二 人は乗って走ります。
next駅はあな た駅。 幸せを探したいの。
レールはどこにもないじゃ ねーぞ。 二人のこの手で決めるのよ。
シュ ッ、シュッ、シュッ。 コンディションはゆるいわよ。
誰か誰手はしないねんね。
シュッ、シュッ、シュッ。 この列車は走りまくる。 二人は乗って走ります。
どこ までも恋の列車よ。
シュッ 、シュッ、シュッ。 酔いしてちゃ危ないわ。
私の顔は見ちゃ ダメ よ。 シュッ、シュッ、シュッ。 この列車は走りまくる。
二人 は乗って走ります。 どこまでも恋の列車よ。
シュ ッ、シュッ、シュッ。 どこまでも恋の列車よ。
シュッ、シュッ 、シュッ。
Traducción al español
Bueno, esta vez, bueno, hace mucho tiempo...
Aunque es una canción nostálgica. Así es.
Bueno, es una canción que solía cantar en el escenario y la he estado cantando desde mi primer concierto.
Pues escucha estas tres canciones seguidas: Love Train, Goofy Cupid y Bus Stop.
-Este tren va rápido.
Los dos suben y corren.
La siguiente estación es tu estación. Quiero encontrar la felicidad.
No hay rieles por ninguna parte. Depende de nosotros dos decidir.
¡Chis, chis, chis! Las condiciones son leves.
Nadie hará nada al respecto.
¡Chis, chis, chis! Este tren va rápido. Los dos suben a bordo y corren.
Es un tren de amor en todo momento.
¡Chis, chis, chis! Es peligroso emborracharse.
No me mires a la cara. ¡Chis, chis, chis! Este tren va rápido.
Los dos suben a bordo y corren. Es un tren del amor para siempre.
¡Chis, chis, chis! Es un tren del amor para siempre.
¡Chis, chis, chis!