Más canciones de キャンディーズ
Descripción
Publicado el: 1975-10-01
Letra y traducción
Original
それでは聴いてください。
どれがいいかしら。
あの人、話が合いそう。 この人、頭が良さそう。
こっ ちにする？ こっちにする。 私の相手は一人よ。
女の子は迷っち ゃう。 どれがいいか、恋人。 大きな人、小さな人。 あ、あっちもいい、こっちもいい。 どうし よう、どうしよう。
まだ決 まらない。 私の恋人。
あの人遊び に慣れてる。
この人真 面目でい い人よ。 こっちにする？
こっち にする。 私の相手は一人よ。 女の子は迷っちゃう。
どれがいいか、 恋人。 あの人素敵。
後ろのあ の 人かっこいい。
両 方にしようかな。 あの人力がありそう。 この人ロックが好きそう。
こっちにする？ こっちにする。 私の相手は一人よ。 女の子は迷っちゃう。 どれがいいか、恋人。 美しい人、 勇敢な人、みんなよ。
あっちもいい、こっちもいい。
どうしよう、どうしよ う。 まだ決まらない。 私の恋人。 あの人、話が楽しい。 この人、どっちも上手よ。
こっちにする？ こっちにする。
私の相手は 一 人よ。 女の子は迷っちゃう。
どれがいいか、恋人。 どうしよう、どうしよう。 まだ決まらない。
私 の 恋人。 私の恋人。 私の恋人。
どう もありがとうございました。
皆さんのね、手拍子と、それから声援にね、乗って私 -たちも歌いました。 どれがいいかしら？ 聞いていただきました。 -えー。
Traducción al español
Así que por favor escucha.
¿Cuál te gustaría?
Creo que puedo hablar con esa persona. Esta persona parece inteligente.
¿Lo hacemos aquí? Lo haré de esta manera. Mi oponente está solo.
Las chicas se pierden. ¿Cuál es mejor, cariño? Gente grande, gente pequeña. Ah, ese es bueno, este también es bueno. ¿Qué tengo que hacer? ¿Qué tengo que hacer?
Aún no decidido. mi amante.
Estoy acostumbrado a jugar con esa persona.
Esta persona es seria y agradable. ¿Debería hacerlo de esta manera?
Hazlo de esta manera. Mi oponente está solo. Las chicas se pierden.
¿Cuál es mejor, cariño? Esa persona es maravillosa.
Esa persona detrás de mí es genial.
Quizás debería hacer ambas cosas. Parece que tienen esa fuerza humana. A este chico parece gustarle la música rock.
¿Debería hacerlo de esta manera? Lo haré de esta manera. Mi oponente está solo. Las chicas se pierden. ¿Cuál es mejor, cariño? Gente guapa, gente valiente, todos.
Eso es bueno, eso también es bueno.
¿Qué tengo que hacer? ¿Qué tengo que hacer? Aún no lo he decidido. mi amante. Es divertido hablar con esa persona. Este chico es bueno en ambos.
¿Debería hacerlo de esta manera? Lo haré de esta manera.
Sólo tengo una pareja. Las chicas se pierden.
¿Cuál es mejor, cariño? ¿Qué tengo que hacer? ¿Qué tengo que hacer? Aún no lo he decidido.
mi amante mi amante. mi amante.
muchas gracias.
Con todos aplaudiendo y vitoreando, cantamos también. ¿Cuál te gustaría? Tú escuchaste. -Eh.