Más canciones de キャンディーズ
Descripción
Publicado el: 2019-07-28
Letra y traducción
Original
私 だけの悲しみだから、どうぞあなた静かに見て て。
色褪せた唇を噛みしめ る姿を。
羽のようなあなたの指で 、そっと胸を刺されるたびに、わけもなく戸惑う の。
愛は美しい。 時間をください、ほんの少し。
心の窓開くため。
なぜ 私たちは苦しむのでしょう。
なぜ私た ち は涙と友達なんでしょう。
私だけの悲しみだから、どうぞあなた傷つかな いで。
不幸せ分け合うと、お別 れになるから。
風のようなあなたの声 で、そっと名前呼ばれるたびに、ため息 がこぼれるの。
愛は美しい。 時間をください、ほんの少し。
心の 窓開くため。
なぜ 私たちは苦しむのでしょ う。
なぜ私たちは涙と 友達なんでしょう。
時間をください、ほんの少し。
心の窓 開くため。
なぜ私た ちは苦しむのでしょう。
な ぜ私たちは涙と友達な んでしょう。
Traducción al español
Esta es mi única tristeza, así que por favor guarda silencio y observa.
Verla mordiéndose los labios descoloridos.
Cada vez que pinchas suavemente mi pecho con tus dedos como plumas, me siento confundido sin motivo alguno.
El amor es hermoso Dame un poco de tiempo, sólo un poquito.
Para abrir la ventana de mi corazón.
¿Por qué sufrimos?
¿Por qué somos amigos de las lágrimas?
Ésta es mi única tristeza, así que por favor no te hagas daño.
Si compartes tu infelicidad, te separarás.
Tu voz es como el viento, y cada vez que pronuncias mi nombre suavemente, dejo escapar un suspiro.
El amor es hermoso Dame un poco de tiempo, sólo un poquito.
Para abrir la ventana de mi corazón.
¿Por qué sufrimos?
¿Por qué somos amigos de las lágrimas?
Dame algo de tiempo, sólo un poquito.
Para abrir la ventana de mi corazón.
¿Por qué sufrimos?
¿Por qué somos amigos de las lágrimas?