Más canciones de キャンディーズ
Descripción
Publicado el: 1973-12-03
Letra y traducción
Original
-え、それではですね、この辺で昔懐かしい歌をね。 -はい。
-こ、最近ではステージであまり歌わないんですけどもね。 -はい。
-えー、デビュー当時にステージでよく歌いました。 -はい。
-歌があるんですけども、えー、はぐれた小鳩なんですけどもね。 -はい。
あの。
-えっと、この曲はファーストアルバムの中に入っています。 -はい、そうですね。 えー、スーのソロですね。
-はい。 -それでは早速歌ってみましょうか。
-はい。 -聴いてください。
私ははぐれた小鳩のようなの。
寂しい心で震えているのよ。
別れてしまったあの人だけ れど、今でもこんなに私 は愛しているの。
あな たを探して 街を一人で行 くのよ。
どこに私 がいたら、あの優しい瞳や笑顔に会えるの でしょう。
私ははぐれた小鳩のようなの。
あふれる涙で何にも見えない。
あなたがいた時、この世のすべては 幸せ奏でて私に歌っていた。
あなたを私は求めて果てのない 悲し い旅路。
あ あ 、私は歩くの。
あの優 しい口づけ、二人の 未 来はどこ。
Traducción al español
-Bueno entonces hablemos de algunas canciones nostálgicas. -Sí.
-Bueno, no canto mucho en el escenario estos días. -Sí.
-Bueno, canté mucho en el escenario cuando debuté. -Sí.
-Hay una canción sobre una palomita perdida. -Sí.
eso.
-Bueno, esta canción está en el primer álbum. -Sí, así es. Bueno, es el solo de Sue.
-Sí. -Entonces cantemos ahora mismo.
-Sí. -Por favor escucha.
Soy como una paloma descarriada.
Estoy temblando con un corazón solitario.
Aunque rompí con él, todavía lo amo mucho.
Voy solo por la ciudad buscándote.
¿Dónde puedo encontrar esos ojos amables y esa sonrisa?
Soy como una paloma descarriada.
No puedo ver nada debido a las lágrimas desbordantes.
Cuando estuviste aquí, todo en este mundo me cantaba melodías felices.
Estoy en un viaje interminable y triste buscándote.
Ah, camino.
Ese suave beso, ¿qué les deparará el futuro a ustedes dos?