Más canciones de WERSOW
Descripción
Productor: Sara Landry
Compositor y letrista: Sara Landry
Compositor: Ashton Nicole Casey
Compositor: Óscar Scheller
Letra y traducción
Original
I nie mów mi spokojnie, nie mów, że przyjdzie czas. Nie spytam cię o zgodę.
Żyje się raz. Skarbie, nie martw się o mnie, ja sobie radę dam.
Lepiej się skup na sobie, bo ja i tak. . . Robię glow up, to nie highlighter.
On mnie pragnie nawet bez makijaż.
No bez spraw, ty to ogarniesz całkiem sama, bo ty masz to coś, coś, coś, coś, coś.
Kiedy podjeżdżasz na blok, blok, blok, blok, blok. Każdy wie, że ona, właśnie ona stworzona, by wygrać mała girl boss.
Bo ty masz to coś, coś, coś, coś, coś.
Kiedy podjeżdżasz na blok, blok, blok, blok, blok, każdy wie, że ona, właśnie ona stworzona, by wygrać mała girl boss.
Możesz być modelką, didżejką, lotową agentką.
Na pewno być, kim chcesz, bo ty masz to na serio, głęboko tam wewnątrz. Śmiej się, jak mówią ci nie.
Streamerką, czarodziejką, tancerką, wersow, nawet Larą Croft.
I mimo, że łatwiej udawać kogoś na zewnątrz, bądź sobą, wtedy masz moc.
Mm, tylko ty i tylko ty i tylko ty. Że czasem płaczesz?
To nic, zamienisz na diamenty łzy. Masz to coś, coś, coś, czego nie zabierze nikt.
Zrób ten jeden krok, by wyjść poza tło. Cały dzień i noc tylko po to, by na szczyt wejść.
Wiem, że ci wyjdzie. . . Bo ty masz to coś, coś, coś, coś, coś.
Kiedy podjeżdżasz na blok, blok, blok, blok, blok, każdy wie, że ona, właśnie ona stworzona, by wygrać mała girl boss. Bo ty masz to coś, coś, coś, coś, coś.
Kiedy podjeżdżasz na blok, blok, blok, blok, blok, każdy wie, że ona, właśnie ona stworzona, by wygrać mała girl boss.
Ha, ha, ha, ha!
Zatańcz jakby nikt nie patrzył, bo to jest ha, ha, ha, ha! Idealny, idealny moment, żeby ha, ha, ha, ha!
Żyć naprawdę, być naprawdę, tak jak chcesz. Chyba już wiesz. Chyba już wiesz. . .
Bo ty masz to coś, coś, coś, coś, coś.
Kiedy podjeżdżasz na blok, blok, blok, blok, blok, każdy wie, że ona, właśnie ona stworzona, by wygrać mała girl boss.
Bo ty masz to coś, coś, coś, coś, coś.
Kiedy podjeżdżasz na blok, blok, blok, blok, blok, każdy wie, że ona, właśnie ona stworzona, by wygrać mała girl boss.
Traducción al español
Y no me digas con calma, no me digas que llegará el momento. No pediré tu consentimiento.
Sólo se vive una vez. Cariño, no te preocupes por mí, estaré bien.
Será mejor que te concentres en ti mismo, porque yo lo haré de todos modos. . . Yo uso Glow Up, no es un iluminador.
Me quiere incluso sin maquillaje.
Bueno, no te preocupes, lo manejarás todo tú solo, porque tienes algo, algo, algo, algo, algo.
Cuando llegues al bloque, bloquea, bloquea, bloquea, bloquea. Todo el mundo sabe que ella fue creada para conquistar a la pequeña jefa.
Porque tienes este algo, algo, algo, algo, algo.
Cuando te acercas al bloque, bloquea, bloquea, bloquea, bloquea, todos saben que ella fue creada para ganarse a la pequeña jefa.
Puedes ser modelo, DJ, agente de vuelo.
Definitivamente sé quien quieras, porque realmente lo tienes, en el fondo. Ríete cuando te digan que no.
Una serpentina, una hechicera, una bailarina, una escritora de versos, incluso Lara Croft.
Y aunque es más fácil pretender ser alguien de afuera, sé tú mismo y entonces tendrás poder.
Mm, sólo tú y sólo tú y sólo tú. ¿Que lloras a veces?
No es nada, puedes cambiar tus lágrimas por diamantes. Tienes este algo, algo, algo que nadie te puede quitar.
Dé este paso para ir más allá del trasfondo. Todo el día y la noche sólo para llegar a la cima.
Sé que te funcionará. . . Porque tienes este algo, algo, algo, algo, algo.
Cuando te acercas al bloque, bloquea, bloquea, bloquea, bloquea, todos saben que ella fue creada para ganarse a la pequeña jefa. Porque tienes este algo, algo, algo, algo, algo.
Cuando te acercas al bloque, bloquea, bloquea, bloquea, bloquea, todos saben que ella fue creada para ganarse a la pequeña jefa.
¡Ja, ja, ja, ja!
Baila como si nadie te estuviera mirando, porque es ¡ja, ja, ja, ja! ¡Perfecto, momento perfecto para ja, ja, ja, ja!
Vive de verdad, sé de verdad como quieres. Supongo que ya lo sabes. Supongo que ya lo sabes. . .
Porque tienes este algo, algo, algo, algo, algo.
Cuando te acercas al bloque, bloquea, bloquea, bloquea, bloquea, todos saben que ella fue creada para ganarse a la pequeña jefa.
Porque tienes este algo, algo, algo, algo, algo.
Cuando te acercas al bloque, bloquea, bloquea, bloquea, bloquea, todos saben que ella fue creada para ganarse a la pequeña jefa.