Más canciones de Szymon Norkowski
Descripción
Productor: ProdKult
Compositor: Deniss Pridans
Compositor: Alan Elzio
Compositor: Szymon Norkowski
Letrista: Szymon Norkowski
Ingeniero de mezcla: Jakub Rozwadowski
Ingeniero de masterización: Jakub Rozwadowski
Voz: Szymon Norkowski
Letra y traducción
Original
Myślę, czy Ty o mnie myślisz? I trochę się boję, że już chyba znam odpowiedź.
No bo wokół tańczą wszyscy i nikt nie zadzwoni, a ja siedzę pod telefonem.
Nie wiem, czy to nienormalne. Chciałbym dla Ciebie znaczyć tyle, ile Ty dla mnie.
Wiadomości nieodczytane. Zrozumiałe, że są sprawy mniej ważne i ważniejsze.
Czuję się obcy jak Lady Pank.
Tańczę, jakby to miał być ostatni dzień, a jeszcze wczoraj byłem jednym z Was.
Teraz już nikt nie pamięta mnie.
Nie pamięta mnie, nie pamięta mnie.
Jeżeli nie napiszę, wiem, że Ty nie będziesz pisać.
Jeśli się nie odezwę, nie zapytasz mnie, co słychać. Czasem się zastanawiam, czy pamiętasz, że oddycham.
Jeśli chcesz się zobaczyć, powiedz, a na pewno będę.
Choć zastanawiam się, czy problem może nie jest we mnie. Trochę niezręcznie.
Wiem, jestem, jaki jestem, ale nic nie poradzę. No bo po prostu tęsknię. Czuję się obcy jak Lady Pank.
Tańczę, jakby to miał być ostatni dzień, a jeszcze wczoraj byłem jednym z Was.
Teraz już nikt nie pamięta mnie.
Nie pamięta mnie, nie pamięta mnie.
Traducción al español
Pienso, ¿estás pensando en mí? Y tengo un poco de miedo de creer que ya sé la respuesta.
Porque todo el mundo está bailando y nadie llama, y yo estoy al teléfono.
No sé si eso es anormal. Desearía significar tanto para ti como tú significas para mí.
Mensajes no leídos. Es comprensible que haya asuntos menos importantes y más importantes.
Me siento alienígena como Lady Pank.
Bailo como si fuera el último día, y justo ayer fui uno de ustedes.
Ahora nadie se acuerda de mí.
No me recuerda, no me recuerda.
Si no escribo, sé que tú no escribirás.
Si no tengo noticias tuyas, no me preguntarás qué pasa. A veces me pregunto si recuerdas que respiro.
Si quieres verme dímelo y seguro que allí estaré.
Aunque me pregunto si tal vez el problema soy yo. Un poco incómodo.
Lo sé, soy lo que soy, pero no puedo evitarlo. Bueno, simplemente te extraño. Me siento alienígena como Lady Pank.
Bailo como si fuera el último día, y justo ayer fui uno de ustedes.
Ahora nadie se acuerda de mí.
No me recuerda, no me recuerda.