Más canciones de Szymon Norkowski
Más canciones de Filip Matyszczak
Descripción
Productor: Filip Matyszczak
Compositor: Szymon Norkowski
Compositor: Filip Matyszczak
Letrista: Szymon Norkowski
Letrista: Filip Matyszczak
Ingeniero de mezcla: Jakub Rozwadowski
Ingeniero de masterización: Jakub Rozwadowski
Voz: Szymon Norkowski
Letra y traducción
Original
Cały czas, cały czas kminię po co mi to?
Dzień coraz krótszy, więcej spraw mam, ale po co mi to? Miałem zadzwonić, ale brakuje mi słów. No bo brakuje Cię tu.
Były cztery pory roku. Teraz chyba pora na mnie. Znowu nie wychodzę z domu.
No bo w jesień leżę w wannie.
Chcę odpocząć od lata, więc nie odpowiadam. Wszystko mi spadło tak jak deszcz. Jestem w rozsypce.
Zbieram się.
Wszystko mi jedno noc czy dzień, bo jakoś strasznie lubię jesień. Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Na trzy miesiące się chowam pod kocem.
Na spojrzenia chłodne mam ciepły dres.
Znowu zawinę w kołdrę myśli niewygodne i upcham gdzieś w kącie na szafy dnie.
Jak dobrze, że jesteś. Bo gdy pada deszcz, Ty zawsze masz parasol, a ja zawsze nie.
I kiedy idę sam, wtedy moknę. Ale na szczęście potem suszysz mi głowę.
Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Traducción al español
Todo el tiempo, todo el tiempo, me pregunto ¿por qué necesito esto?
Los días son cada vez más cortos, tengo más cosas que hacer, pero ¿para qué las necesito? Iba a llamar, pero me quedé sin palabras. Bueno, porque estás perdido aquí.
Fueron cuatro temporadas. Ahora supongo que es mi momento. No volveré a salir de casa.
Bueno, en otoño me acuesto en la bañera.
Quiero tomarme un descanso del verano, así que no respondo. Todo cayó sobre mí como lluvia. Soy un desastre.
Me estoy preparando.
No me importa si es de día o de noche, porque me gusta mucho el otoño. Me estoy escondiendo de nuevo. No llames, no llames.
Huyo a algún lugar donde no lleguen mis ecos.
Me estoy escondiendo de nuevo, aunque no estoy jugando al escondite.
Me escapo a algún lugar donde no necesito tener nada más.
Me escondo debajo de una manta durante tres meses.
Para looks fríos, tengo un chándal calentito.
Volveré a envolver los pensamientos incómodos en una manta y los guardaré en un rincón al fondo del armario.
Que bueno que estés aquí. Porque cuando llueve, tú siempre llevas paraguas y yo siempre no.
Y cuando camino solo, me mojo. Pero por suerte, después me secas la cabeza.
Me estoy escondiendo de nuevo. No llames, no llames.
Huyo a algún lugar donde no lleguen mis ecos.
Me estoy escondiendo de nuevo, aunque no estoy jugando al escondite.
Me escapo a algún lugar donde no necesito tener nada más.
Me estoy escondiendo de nuevo. No llames, no llames.
Huyo a algún lugar donde no lleguen mis ecos.
Me estoy escondiendo de nuevo, aunque no estoy jugando al escondite.
Me escapo a algún lugar donde no necesito tener nada más.