Más canciones de RIAN
Descripción
Productor: Gabriel Geber
Maestro: Michael Höchtl
Mezclador: Gabriel Geber
Mezclador: Michael Höchtl
Productor: Johannes Herbst
Compositor: Florian Gruber
Compositor: Gabriel Geber
Letrista: Florian Gruber
Letrista: Gabriel Geber
Compositor: Johannes Herbst
Letrista: Johannes Herbst
Letra y traducción
Original
Ich hätt so gerne einen anderen Beruf (aha)
Weil ich für so wenig Kohle so viel schuft (ching, ching)
Sitz den ganzen Tag in 'nem Büro mit Ausblick aufn Hinterhof, ja, ist halt so
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) keinen Spaß
Die Kantine in der Firma ist fatal (oh nein)
Immer irgendwas mit Soße ohne Salz (nee)
Und der neu gewählte CEO ist wieder mal ein Griff ins Klo (ist halt so)
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) keinen Spaß
Ja, die Urlaubstage sind verbraucht, der Alltag holt mich ein
Doch ich weiß, Arbeit kann auch Urlaub sein
Ich wach auf, beweg die Maus
Auf dem Laptop, und dann schlaf ich aus
Und während ich in meiner Badewanne Perlen tauch
Schreib ich einfach ein paar Überstunden auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich wach auf, beweg die Maus (guten Morgen)
Habe Angst, weil der Chef oft schaut
Die Kamera fürs Meeting bis zum Bauch
Oben Business, unten Partyhose auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich hab die Arbeit grade neu für mich entdeckt (ja, ja)
Und deshalb grade in Manila eingecheckt
Ja, die ersten Cocktails sind schon weg, so wie leider auch das Internet (ja, ja), ja, ja
So macht (so macht) mir das (mir das) schon mehr Spaß
Für die Konferenz am nächsten Donnerstag (ja, ja)
Hab ich leider grad den letzten Flug verpasst (oh nein)
Doch ich hab da schon 'ne Blitzidee, alle Krankenstand, olé (haha)
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) Spaß
Ich wach auf, beweg die Maus
Auf dem Laptop und dann schlaf ich aus
Und während ich in meiner Badewanne Perlen tauch
Schreib ich einfach ein paar Überstunden auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich wach auf, beweg die Maus (guten Morgen)
Habe Angst, weil der Chef oft schaut
Die Kamera fürs Meeting bis zum Bauch
Oben Business, unten Partyhose auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Let's go
Shak-dabada-bumm
Ich bleib heut zuhause
Ganz egal, wo mein Boss ist
Ganz egal, wo mein Boss ist
Und auch, wenn's viel zu oft ist
Ich mach heute Homeoffice
Traducción al español
Me encantaría tener otro trabajo (ajá)
Porque trabajo tanto por tan poco dinero (ching, ching)
Sentarse en una oficina todo el día con vista al patio trasero, sí, así es como es
Sí, así no es como lo disfruto.
La cantimplora en la empresa está fatal (oh no)
Siempre algo con salsa sin sal (no)
Y el CEO recién elegido vuelve a ser un desastre (así son las cosas)
Sí, así no es como lo disfruto.
Sí, los días de vacaciones se han acabado, la vida cotidiana me está alcanzando.
Pero sé que el trabajo también puede ser unas vacaciones.
Me despierto, muevo el mouse.
En la computadora portátil, y luego duermo hasta tarde
Y mientras estoy buceando perlas en mi bañera
Voy a escribir algunas horas extras
No importa dónde esté mi jefe (uh)
hoy estoy haciendo home office
Me despierto, muevo el mouse (buenos días)
Tengo miedo porque el jefe me mira a menudo.
La cámara para el encuentro hasta el estómago
Pantalones de negocios arriba, pantalones de fiesta abajo
No importa dónde esté mi jefe (uh)
hoy estoy haciendo home office
Acabo de descubrir trabajo para mí (sí, sí)
Y es por eso que acabo de registrarme en Manila.
Sí, los primeros cócteles ya se acabaron, y lamentablemente también Internet (sí, sí), sí, sí.
Esto lo hace más divertido para mí.
Para la conferencia del próximo jueves (sí, sí)
Desafortunadamente acabo de perder el último vuelo (oh no)
Pero ya tengo una idea brillante, todos están de baja, olé (jaja)
Sí, así es como lo disfruto.
Me despierto, muevo el mouse.
En la computadora portátil y luego duermo hasta tarde
Y mientras estoy buceando perlas en mi bañera
Voy a escribir algunas horas extras
No importa dónde esté mi jefe (uh)
hoy estoy haciendo home office
Me despierto, muevo el mouse (buenos días)
Tengo miedo porque el jefe me mira a menudo.
La cámara para el encuentro hasta el estómago
Pantalones de negocios arriba, pantalones de fiesta abajo
No importa dónde esté mi jefe (uh)
hoy estoy haciendo home office
vamos
Shak-dabada-boom
hoy me quedo en casa
No importa donde esté mi jefe
No importa donde esté mi jefe
Y aunque sea demasiado frecuente
hoy estoy haciendo home office