Más canciones de LINA
Descripción
Intérprete asociado: LINA
Letrista y compositora: Lina Larissa Strahl
Letrista, compositor, productor: Adam Lovac
Letrista y compositor: Fayán
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Lex Barkey
Letra y traducción
Original
Bin schon wieder da, wo ich nicht sein soll. Von der Laken selber duftet die
Stadt.
Neben meinem Fehler, der mich einholt, bin ich mit 'nem Lächeln aufgewacht. Huhuhu.
Doch war echt nicht meine Schuld.
Er hatte diese braunen Haare, einmal süß angeschaut und mich dann mit seinen Worten einfach eingelullt. Alles wie immer.
Fängt mit 'nem Drink an.
Paar Stunden später malen meine Lippen pink an. Liebes Tagebuch, versprech, das liest nur du.
Bitte verrate es keinem, es ist streng geheim.
Liebes Tagebuch, wollt das ja nicht mehr tun. Ist nicht so gut fürs Karma, so viel
Drama.
Hätt ich das geahnt, dass er den Ring nicht nur zum Spaß hat, dann wär dieser
Parkplatz jetzt kein Tatort, sondern wo man halt kurz geparkt hat.
Und danach wollt ich nur zu ihm gehen, für'n Gespräch und 'nen guten Kaffee.
Eigentlich gar nichts Schlimmes per se. Die Sache war nur, es war null Uhr zehn.
Alles wie immer. Er bisschen schüchtern.
In zwei Sekunden malen meine Lippen pink an.
Liebes Tagebuch, versprech, das liest nur du. Bitte verrate es keinem, es ist streng geheim. Liebes
Tagebuch, wollt das ja nicht mehr tun.
Ist nicht so gut fürs Karma, so viel
Drama.
Nicht das erste Mal, dass ich so vor dir sitz.
Nicht das letzte Mal, bitte scheiß mich nicht. Nicht das erste Mal,
Liebes Tagebuch. Nicht das letzte Mal, so viel
Drama.
Liebes Tagebuch, versprech, das liest nur du.
Bitte verrate es keinem, es ist streng geheim.
Liebes Tagebuch, wollt das ja nicht mehr tun.
Ist nicht so gut fürs
Karma, so viel Drama.
Traducción al español
Estoy de vuelta donde se supone que no debo estar. La sábana en sí tiene un olor.
ciudad.
Además de que mi error me alcanzó, me desperté con una sonrisa. Hoohoo.
Pero realmente no fue mi culpa.
Tenía cabello castaño, me miró dulcemente una vez y luego simplemente me arrulló con sus palabras. Todo como siempre.
Comienza con una bebida.
Unas horas más tarde mis labios se vuelven rosados. Querido diario, promete sólo que leerás esto.
Por favor, no se lo digas a nadie, es alto secreto.
Querido diario, ya no quiero hacer eso. No es tan bueno para el karma, tanto.
teatro.
Si tuviera alguna idea de que no tenía el anillo sólo por diversión, entonces sería esta.
El estacionamiento ya no es la escena del crimen, sino el lugar donde estacionó por un corto tiempo.
Y después de eso solo quería ir a charlar con él y tomar un buen café.
En realidad, nada malo en sí mismo. El caso es que era medianoche.
Todo como siempre. Es un poco tímido.
En dos segundos mis labios se vuelven rosados.
Querido diario, promete sólo que leerás esto. Por favor, no se lo digas a nadie, es alto secreto. Querido
Diario, ya no quiero hacer eso.
No es tan bueno para el karma, tanto.
teatro.
No es la primera vez que me siento así frente a ti.
No es la última vez, por favor no me cagues encima. No es la primera vez
Querido diario. No es la última vez, tanto
teatro.
Querido diario, promete sólo que leerás esto.
Por favor, no se lo digas a nadie, es alto secreto.
Querido diario, ya no quiero hacer eso.
No es tan bueno para ti
Karma, tanto drama.