Más canciones de DOVI
Descripción
Vocalista: DOVI
Letrista, productor y arreglista de grabación: Андрій Вдовиченко
Ingeniero de masterización, Ingeniero de mezcla: Микита Пучков
Compositor y letrista: Ірина Смаглюк
Letra y traducción
Original
Просто неба дивитись на тебе, просто неба шукати твої сліди.
Просто знати, що я є у тебе. Я стану небом, ти тільки лети, лети!
Просто неба я стану, як привид. Запроси мене в гості на самоті.
Я з тобою назавжди вже, мила, назавжди і навіть, якщо не у цім житті.
Я вже ніколи не забуду твоїх очей. І жах, біль, страх, я біг до тебе на семи вітрах.
І божевільно так вважати, що любов лікує. Дай мені себе і я весь всесвіт відвоюю.
Я буду тебе тримати, як останній самурай.
Всі демони сядуть за ґрати, подарую тобі рай. Впаде з трону диктатор і закінчиться війна.
Я буду поряд, щоб ти спала тихо до нового дня.
Просто неба дивитись на тебе, просто неба шукати твої сліди.
Просто знати, що я є у тебе. Я стану небом, ти тільки лети, лети!
Просто неба я стану, як привид. Запроси мене в гості на самоті.
Я з тобою назавжди вже, мила, назавжди і навіть, якщо не у цім житті.
Хто б тобі, що не казав, я поряд. Щось під ребрами співає і тремтить.
Ти в моїх руках найкраща зброя.
Ти моя коротка вічність і вічна мить. Хто б тобі, що не казав, я поряд.
Щось під ребрами співає і тремтить. Ти в моїх руках найкраща зброя.
Ти моя коротка вічність і вічна мить.
Просто неба дивитись на тебе, просто неба шукати твої сліди.
Просто знати, що я є у тебе. Я стану небом, ти тільки лети, лети!
Просто неба я стану, як привид. Запроси мене в гості на самоті.
Я з тобою назавжди вже, мила, назавжди і навіть, якщо не у цім житті.
Traducción al español
Es el paraíso mirarte, es el paraíso buscar tus huellas.
Sólo para saber que me tienes. ¡Me convertiré en el cielo, tú solo vuela, vuela!
Seré como un fantasma en el cielo. Invítame a visitar solo.
Ya estoy contigo para siempre, cariño, para siempre e incluso, si no en esta vida.
Nunca olvidaré tus ojos. Y horror, dolor, miedo, corrí hacia ti a los siete vientos.
Y es una locura pensar que el amor cura. Entrégame a ti mismo y conquistaré el universo entero.
Te abrazaré como al último samurái.
Todos los demonios se sentarán tras las rejas, yo os daré el paraíso. El dictador caerá del trono y la guerra terminará.
Estaré ahí para que duermas tranquilo hasta el nuevo día.
Es el paraíso mirarte, es el paraíso buscar tus huellas.
Sólo para saber que me tienes. ¡Me convertiré en el cielo, tú solo vuela, vuela!
Seré como un fantasma en el cielo. Invítame a visitar solo.
Ya estoy contigo para siempre, cariño, para siempre e incluso, si no en esta vida.
No importa lo que te digan, ahí estoy. Algo debajo de las costillas canta y tiembla.
Eres la mejor arma en mis manos.
Eres mi corta eternidad y mi momento eterno. No importa lo que te digan, ahí estoy.
Algo debajo de las costillas canta y tiembla. Eres la mejor arma en mis manos.
Eres mi corta eternidad y mi momento eterno.
Es el paraíso mirarte, es el paraíso buscar tus huellas.
Sólo para saber que me tienes. ¡Me convertiré en el cielo, tú solo vuela, vuela!
Seré como un fantasma en el cielo. Invítame a visitar solo.
Ya estoy contigo para siempre, cariño, para siempre e incluso, si no en esta vida.