Más canciones de Charles Doré
Descripción
Compositor: Petit Nuage
Letrista: Petit Nuage
Letra y traducción
Original
Intélebiles sont les souvenirs qui nous déstabilisent.
Une larme coule et puis soudain se fait torrent. Moi, dans la cour, j'traînais tout seul le plus souvent.
Bien malhabile, c'est la même avec les gars et les filles.
Allô maman, j'réagis pas comme il faudrait.
J'accueille Léo comme les pas avec XL. J'crois qu'j'suis hypersensible, super fragile.
J'comprends pas tout à la loi du plus fort.
Hypersensible, super fragile, j'ai beau m'dire, ma faiblesse est mon trésor.
C'est pas facile quand on est un homme de s'avouer fragile.
Comment font-ils, ces autres qui encaissent les coups avec style?
Moi, faut toujours que je démarre au quart de tour.
Un seul commentaire et le monde entier s'écroule.
Mon cœur chavire pour un oui, pour un non, ça tangue dans mon navire.
Allô docteur, dites-moi, est-ce que c'est aussi grave si mes émotions me paraissent incontrôlables?
J'crois qu'j'suis hypersensible, super fragile.
J'comprends pas tout à la loi du plus fort.
Hypersensible, super fragile, j'ai beau m'dire, ma faiblesse est mon trésor.
C'est pas facile quand on est un homme de s'avouer fragile.
Et si depuis, la force de la musique est venue alléger mon sac, je viens chanter pour tous ceux qui se disent :
J'crois qu'j'suis hypersensible, super fragile.
J'comprends pas tout à la loi du plus fort.
Hypersensible, super fragile, j'ai beau m'dire, ma faiblesse est mon trésor.
C'est pas facile quand on est un homme de s'avouer fragile.
Traducción al español
Intelebile son los recuerdos que nos desestabilizan.
Cae una lágrima y de repente se convierte en un torrente. Yo, en el patio, pasaba el rato solo la mayor parte del tiempo.
Muy torpe, pasa lo mismo con chicos y chicas.
Hola mamá, no estoy reaccionando como debería.
Doy la bienvenida a Leo como los pasos con XL. Creo que soy hipersensible, súper frágil.
No entiendo todo sobre la ley del más fuerte.
Hipersensible, súper frágil, por mucho que me diga, mi debilidad es mi tesoro.
No es fácil cuando eres hombre admitir que eres frágil.
¿Cómo lo hacen estos otros que reciben los golpes con estilo?
Siempre tengo que empezar como un reloj.
Un comentario y el mundo entero se desmorona.
Mi corazón se vuelca por un sí, por un no, mi barco se estremece.
Hola doctor, dígame, ¿también es grave si mis emociones parecen estar fuera de control?
Creo que soy hipersensible, súper frágil.
No entiendo todo sobre la ley del más fuerte.
Hipersensible, súper frágil, por mucho que me diga, mi debilidad es mi tesoro.
No es fácil cuando eres hombre admitir que eres frágil.
Y si desde entonces, el poder de la música ha venido a aligerar mi bolso, vengo a cantar para todos aquellos que se dicen:
Creo que soy hipersensible, súper frágil.
No entiendo todo sobre la ley del más fuerte.
Hipersensible, súper frágil, por mucho que me diga, mi debilidad es mi tesoro.
No es fácil cuando eres hombre admitir que eres frágil.