Más canciones de Bad Bitch
Más canciones de Mikado
Descripción
Autores: Maurane Voyer x Bad Bitch x Lionel Nidaud
Compositores: Dj Tutuss x Mikado x Maurane Voyer x Bad Bitch x Dolly Jeannot x Rachel Valleray
Mezcla/Mastering: Dj Tutuss
Producción: Badboy Music x AK Prod
Edición: 2J MusiQ x Maison Caviar
Realización / Dirección artística: Mauve x Lionel Nidaud
Cadrage: Joel Jaccoulet
Etalonnage: Ruddy GST x Mauve
Maquilladora: Noémie Cierta
Figurantes: Beusoin, Audrey, Thalya, Deborah, Annie, Doreen, Dj Despy, Dj Dav, Anthony
Letra y traducción
Original
Chantez le la la la s'il vous plaît. Mmm, Mika Dieu!
La la la, la la la, la la la la, la la la la.
Et si mandé ou fè, nou sa bay, donne moi un verre.
Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, je veux vivre la vie de rêve. Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien.
Mmm, -tchin tchin lépi mwen. -Toutou lé ka passé, man pa vi passé.
Man besoin liberté, lèv mwen po ko limité.
La vie de rêve, c'est ce que je veux. Une vie sans stress, c'est mon vœu.
Personne m'arrête, an nou prè an fè.
La sucrance, un cocktail Gictan ni soleil. Té toi BG, reviens en quatre quatre.
C'est pas mal, mais bon, je me tâte. Si ni an lajan ka fètè, pa pran somnè.
Moi, quand j'appuie, j'appuie fort, sinon je ne suis pas de bonne humeur.
Et si mandé ou fè, nou sa bay, donne moi un verre.
Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, je veux vivre la vie de rêve. Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien.
Mmm, tchin -tchin lépi mwen.
-Je voulais faire doucement, mais j'ai bu tout. Ce soir, je donne tout. Demain, c'est flou.
La vie de rêve, c'est ce que je veux. Une vie sans stress, c'est ça mon vœu.
Personne m'arrête, an nou prè an fè. Personne m'arrête, an nou prè an fè.
Et si mandé ou fè, nou sa bay, donne moi un verre.
Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, je veux vivre la vie de rêve. Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien.
Mmm, tchin tchin lépi -mwen.
-Je voulais faire doucement, mais j'ai bu tout. Ce soir, je donne tout. Demain, c'est flou.
T'as voulu faire doucement, mais t'as bu tout. Ce soir, donne tout.
Demain, c'est -flou.
-Et si mandé ou fè, donne moi un verre.
Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, la vie de rêve.
Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Traducción al español
Cántala la la la la por favor. ¡Mmm, Mika Dios!
La la la, la la la, la la la la, la la la la.
Y si mandé o fè, nou sa bay, dame de beber.
Sin estrés, no hay problema, lo hacemos bien. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Déjame pasar, quiero vivir la vida de mis sueños. Sin estrés, no hay problema, lo hacemos bien.
Mmm, -tchin tchin lépi mwen. -Perrito lé ka pas, man pa vi vi pas.
El hombre necesita libertad, lev mwen po ko limitada.
La vida de ensueño es lo que quiero. Una vida libre de estrés es mi deseo.
Nadie me detiene, an nou prè an fè.
Dulzura, un cóctel Gictan sin sol. Oye, BG, vuelve rápido.
No está mal, pero bueno, supongo. Si ni an lajan ka fetè, pa pran somnè.
Cuando presiono, presiono fuerte, de lo contrario no estoy de buen humor.
Y si mandé o fè, nou sa bay, dame de beber.
Sin estrés, no hay problema, lo hacemos bien. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Déjame pasar, quiero vivir la vida de mis sueños. Sin estrés, no hay problema, lo hacemos bien.
Mmm, tchin -tchin lépi mwen.
-Quería tomarlo con calma, pero me lo bebí todo. Esta noche lo daré todo. El mañana está borroso.
La vida de ensueño es lo que quiero. Una vida sin estrés, ese es mi deseo.
Nadie me detiene, an nou prè an fè. Nadie me detiene, an nou prè an fè.
Y si mandé o fè, nou sa bay, dame de beber.
Sin estrés, no hay problema, lo hacemos bien. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Déjame pasar, quiero vivir la vida de mis sueños. Sin estrés, no hay problema, lo hacemos bien.
Mmm, tchin tchin lépi-mwen.
-Quería tomarlo con calma, pero me lo bebí todo. Esta noche lo daré todo. El mañana está borroso.
Querías tomártelo con calma, pero te lo bebiste todo. Esta noche, dalo todo.
El mañana es borroso.
-Y si mandé o fè, dame de beber.
Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Déjame pasar, sueña la vida.
Mmm, tchin tchin lépi mwen.