Más canciones de W/N
Más canciones de Duongg
Descripción
Intérprete asociado: W/N feat. Duongg, Nâu
Arreglista: Gum Entertainment
Letra y traducción
Original
Đêm dần buông
Chỉ có đôi ta đứng đây hơi buồn
Nhấm nháp những suy tư của ngày hôm qua vừa đây đã xa
Riêng mình ta
Vẫn mãi lang thang dưới ánh chiều tà
Vẫn nỗi nhớ miên man ký ức bên em
Bây giờ đang ở một nơi xa
Chỉ cần bên nhau như những ngày ấy
Anh sẽ cùng em đi hết tháng ngày
Để trong cơn mơ anh chẳng tìm thấy
Để anh bơ vơ mãi phút nơi đây
Tình yêu khi xưa đôi ta vụn vỡ
Trong một chiều mưa hai đứa chia tay
Chỉ cần cho anh được thêm một chút
Cho anh được gần bên em
Xin lỗi vì những cuộc điện thoại đã làm phiền em với nửa kia
Dưới góc phố lặng thinh tiếng bước chân chậm chạp lúc giữa khuya
Tất nhiên thì anh cũng như họ
Chọn buông bỏ để em thấy yên bình
Còn riêng phần anh thì lại thầm trách mọi thứ trái ngược với duyên tình em
Lúc mình buồn nhìn trời và thở hắt
Mưa tháng bảy là cơn buồn dào dạt lẫn về tình yêu mà anh đã lỡ mất
Hẳn ai cũng từng nếm phải cảm giác trống trải trong lòng mình em ha
Như em cũng từng đau khổ vì họ rồi lại thức trắng bao đêm qua
Nếu ta có dịp ngồi lại thì anh xin phép kể cho em nghe
Bình yên của anh thì cũng giống như họ là có em ngồi phía sau xe
Là buộc phải cố lượm lặt được hết những thứ trước kia đã xa mình
Là em hồi đó hay là anh bây giờ cô đơn đứng giữa ngã ba tình
Hoàng hôn tháng bảy chưa bao giờ giết chết trái tim buồn bã đã cũ mềm
Bầu trời đêm nay lại có mưa rơi qua một ô cửa đã phủ rèm
"Em, anh còn chẳng dám khẳng định mình đã nhớ về em bao nhiêu đêm
Nhưng sau tất cả thì chỉ có anh và anh tự buộc mình yêu em"
Chỉ cần bên nhau như những ngày ấy
Anh sẽ cùng em đi hết tháng ngày
Dù chờ ngàn năm anh vẫn ở đấy
Dù anh đã cố gắng nghĩ đến em
Rồi trong nhân gian bao nhiêu người đến
Thanh xuân này anh chỉ muốn bên em
Dìu nhau đi qua những con phố dài
Chỉ yêu đôi ta chẳng biết đúng sai
Vì sao?
Đêm chờ đông
Gió vẫn lao xao khiến ta thêm sầu
Giấu ký ức nơi đây vào gọn trong tim
Dù mai đổi thay
Riêng mình ta
Vẫn mãi cô đơn dưới ánh trăng vàng
Vẫn nỗi nhớ khi xưa những lúc bên em
Bây giờ đang ở một nơi xa
Traducción al español
La noche cae poco a poco
Solo estamos nosotros dos aquí, un poco tristes.
Saboreando los pensamientos de ayer, hace tanto tiempo
solo yo
Todavía vagando en el atardecer
Todavía extraño los infinitos recuerdos contigo
Ahora en un lugar lejano
Simplemente estemos juntos como esos días
Iré contigo por el resto del día.
Para que en mi sueño no pudiera encontrarlo
Déjame en paz por un momento aquí.
Nuestro viejo amor fue roto
Una tarde lluviosa, los dos rompimos
Sólo dame un poco más
Déjame estar cerca de ti
Perdón por las llamadas telefónicas que te molestaron con tu otra mitad.
Abajo, en la esquina de la calle, se escuchó el sonido de pasos lentos en medio de la noche.
Por supuesto que eres como ellos.
Elige dejarte llevar para sentirte en paz.
En cuanto a mí, en secreto culpo a todo lo que va en contra de tu amor.
Cuando estoy triste miro al cielo y respiro
La lluvia de julio es una tristeza abrumadora mezclada con el amor que ha extrañado.
Seguramente todos han experimentado la sensación de vacío en su corazón.
Como yo, también sufrí por ellos y me quedé despierto toda la noche.
Si tenemos la oportunidad de sentarnos nuevamente, permítanme contárselo.
Mi paz es la misma que la de ellos, contigo sentado en la parte trasera del auto.
Me veo obligado a intentar recoger todas las cosas que antes estaban lejos de mí.
¿Eras tú entonces o soy yo ahora, solo en la encrucijada del amor?
El atardecer de julio nunca ha matado al viejo y triste corazón.
El cielo de esta noche vuelve a tener lluvia cayendo a través de una ventana con cortinas.
"Tú, ni siquiera puedo decir cuántas noches te he extrañado
Pero después de todo, somos sólo tú y yo obligándonos a amarte".
Simplemente estemos juntos como esos días
Iré contigo por el resto del día.
Aunque esperes mil años, todavía estás ahí
Aunque traté de pensar en ti
Entonces, ¿cuántas personas vienen al mundo humano?
En esta juventud solo quiero estar contigo
Guiándonos unos a otros por largas calles
Simplemente nos amamos y no distinguimos el bien del mal.
¿Por qué?
Noche esperando el invierno
El viento sigue soplando, poniéndome aún más triste.
Esconde los recuerdos de este lugar en tu corazón.
Incluso si el mañana cambia
solo yo
Todavía para siempre solo bajo la luz dorada de la luna.
Todavía extraño los viejos tiempos cuando estaba contigo
Ahora en un lugar lejano