Más canciones de HURRYKNG
Más canciones de Negav
Descripción
Vocalista: HURRYKNG
Vocalista: Negav
Productor: Hino
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Minh Dat Nguyen
Compositor y letrista: Phạm Bảo Khang
Compositor y letrista: Đặng Thành An
Letra y traducción
Original
Hang up in your mind!
Thế với bé anh chưa từng say. Dù là bao nhiêu ly trên môi chưa kịp dừng tay.
Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay. Ok anh say!
Bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay.
You so good today, cao gót, áo hai dây. Bước xuống và anh cầm tay. Em sáng nhất đêm nay.
Anh thì chưa từng say, trước ai bấy lâu nay.
Nhưng vừa ngay vài giây trong đôi mắt ấy như một bước lên mây. Khen em anh thích ngắm nhìn làn mi. Em nói anh say whisky.
Anh kêu anh thích thâm hùm bên trong, Cabernet Sauvignon.
Chung quy là bây giờ anh thích em. Em tên nào cho anh vô uống thêm ly champagne? Thế với bé anh chưa từng say.
Dù là bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay.
Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay. Ok anh say!
Bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay.
Đó, đó, đó, nữa, nữa.
Đứng lên coi! Chưa say nha. Thôi đi ông nội. Ôi trời, trời, trời, trời. Gì vậy?
Là vì ai mà đêm trắng đêm mình anh là Costco?
Là vì ai mà bình thường mình nâng ly bar là Chardonnay và alcohol?
Đó là anh ngày xưa với màn ký ức còn vương lại đây thật to. Girl, I gotta pour it out để đốt năm tay cả thành tro.
Say cùng em là duyên, để con bờ môi ngọt ngây và thân vị gin.
Come on go thì em vẫn kiêng, anh cho tận người điên vì em là queen.
Giơ tay say no no vì anh phải like, rồi nâng ly say dô dô vì em mà đây. One shot! Vì tình yêu mình đã đến, em passed out.
Vì tình cả ta đã chết chết. I've been drinking all night, không một xe anh stop.
They say big boys don't cry, but I don't give a.
Trái tim hóa màu tím tàng, say không thể nào gáng anh. One more round for me!
Anh chưa từng say, sau bao nhiêu cuộc vui như trên tầng mây. Party overnight, I'm on the way.
Everything say như chưa từng say, kể từ khi em không ở đây.
Thế với bé anh chưa từng say.
Dù là bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay. Ok anh say!
Bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay.
Alcohol, tell me you could feel I gotta go. My phone always ring, I missed it all.
They could say a lie, but it's alright.
Traducción al español
¡Cuelga en tu mente!
Entonces, cuando era niño, nunca me emborraché. No importa cuántos vasos tengas en los labios, no puedes parar.
Del tequila al Chardonnay.
Pero sólo hoy estoy loco, dices que hoy estoy loco, dices que hoy estoy loco. Ok, ¡estoy borracho!
Tantos vasos en mis labios que no pude contenerme. Del tequila al Chardonnay.
Pero sólo hoy estoy loco, dices que hoy estoy loco, dices que hoy estoy loco.
Estás muy bien hoy, tacones altos, camiseta sin mangas. Baja y él toma mi mano. Eres el más brillante esta noche.
Nunca había estado borracho delante de nadie durante tanto tiempo.
Pero sólo unos segundos en esos ojos fueron como un paso hacia las nubes. Felicíteme porque me gusta mirarme las pestañas. Dijiste que estaba borracho de whisky.
Dijo que le gustaba la langosta del interior, Cabernet Sauvignon.
En resumen, ahora me gustas. ¿Quién es tu nombre? ¿Déjame entrar y beber otra copa de champán? Entonces, cuando era niño, nunca me emborraché.
No importa cuántas bebidas tengas en los labios, no podrás detenerte a tiempo.
Del tequila al Chardonnay.
Pero sólo hoy estoy loco, dices que hoy estoy loco, dices que hoy estoy loco. Ok, ¡estoy borracho!
Tantos vasos en mis labios que no pude contenerme. Del tequila al Chardonnay.
Pero sólo hoy estoy loco, dices que hoy estoy loco, dices que hoy estoy loco.
Allí, allí, allí, más, más.
¡Levántate y mira! Aún no borracho. Basta, abuelo. Oh Dios, oh Dios, oh Dios, oh Dios. ¿Qué pasa?
¿Quién es el que te hace el Costco toda la noche?
¿Quién es el que suelo levantar una copa de bar con Chardonnay y alcohol?
Ese es el del pasado con recuerdos que aún persisten aquí. Chica, tengo que derramarlo para reducir a cenizas las cinco manos.
Estar borracho contigo es el destino, dejándome con labios dulces y un cuerpo con sabor a ginebra.
Vamos, si aún te abstienes, te volveré loca porque eres la reina.
Levanta la mano y emborrachate porque a mí me tiene que gustar, luego levanta la copa y emborrachate por mi culpa. ¡Un disparo! Porque mi amor ha llegado, me desmayé.
Por amor morí. He estado bebiendo toda la noche y ni un solo coche se detuvo.
Dicen que los niños grandes no lloran, pero a mí no me importa.
Mi corazón se vuelve morado, estoy tan borracho que no puedo abrazarte. ¡Una ronda más para mí!
Nunca ha estado borracho, después de tantos momentos divertidos como en las nubes. Fiesta durante la noche, estoy en camino.
Todo está borracho como nunca desde que no estabas.
Entonces, cuando era niño, nunca me emborraché.
No importa cuántas bebidas tengas en los labios, no podrás detenerte a tiempo. Del tequila al Chardonnay.
Pero sólo hoy estoy loco, dices que hoy estoy loco, dices que hoy estoy loco. Ok, ¡estoy borracho!
Tantos vasos en mis labios que no pude contenerme. Del tequila al Chardonnay.
Pero sólo hoy estoy loco, dices que hoy estoy loco, dices que hoy estoy loco.
Alcohol, dime que sentiste que me tengo que ir. Mi teléfono siempre suena, me lo perdí todo.
Podrían mentir, pero está bien.