Más canciones de ANH TRAI SAY HI
Más canciones de Negav
Más canciones de Văn Mai Hương
Descripción
Publicado el: 2025-12-01
Letra y traducción
Original
Anh đã nghĩ đôi chân chỉ đang băng qua cơn giông, bình yên sẽ đến sớm thôi.
Nhưng không!
Có lẽ là ông trời muốn anh phải học bằng hết tất cả bài học và anh không biết liệu mình có thể nào quay trở lại.
Ám ảnh với cái cảnh vò đầu, đập kính xuống bàn, buông tiếng thở dài and crying every night.
Anh đã làm quá nhiều điều sai, từng bỏ ngoài tai là những lời cảnh báo giờ phải công nhận: "Yeah, you're right!
" Anh chỉ muốn nhìn thấy họ cười sau một ngày dài.
Trong một ngày anh đăng đầy bài, nhưng đâu thể nào tưởng tượng đến ngày vết mực nó tô đen luôn cả tương lai.
Và anh không còn thấy được ánh hào quang, chỉ còn thấy được ba mũi giáo đang hướng thẳng vào thằng An. Chưa một đêm nào được ngon giấc, không thể đếm những thứ đã mất.
Chỉ vì thằng nhóc những năm ấy mà ba hoài bão anh phải mang đi vứt.
Xin lỗi những ai đã yêu và cả ghét, chịu lời cay đắng thay vì lời khen, làm tất cả trong cảnh lầm than.
Con xin lỗi vì không trở về, có quá nhiều điều để kể, nhưng chỉ mong ba mẹ đừng lo.
Everything's gonna be alright.
Dẫu biết quá khứ sẽ chẳng thể đổi thay, thời gian đã cố lấp đi những gì sót lại.
Từng dòng suy nghĩ vẫn đang răn rẽ con tim từng ngày.
Ừ thì tự mình phải làm quen với những thứ vẫn chưa phai.
Gói hết năm tháng đã từng lỡ dại, bước chân đi tiếp -quãng đường dài. It's gonna be alright!
-Anh không muốn hát bao nhiêu lời cần viết, cho anh thêm vài verse để anh được rap thì may ra đủ tình tiết.
Thu mình trong căn phòng cùng những gạt ngã mà chỉ bản thân mình biết.
Thèm mà chảy nước miếng khi liếc nhìn qua bên khung cửa sổ là những người anh em mình đang trình diễn.
Anh có khát vọng nhưng không ngờ một ngày giấc mơ được trên đỉnh cao lại trở thành ác mộng. Anh đã có thật nhiều trong tay nhưng sao trong lòng thì luôn trống rỗng?
Anh còn cho đó là bất công, dù đã trả cái giá quá đắt và cuộc đời chỉ gửi lại anh số không. Anh phải quay về điểm xuất phát, tập hát ở trong phòng tắm.
Không thể nhìn ra người trong gương sau bao nhiêu ngày nó phải gồng gánh.
Đọc hết tất cả lời ngọt ngào mà sao trên môi anh toàn vị mặn?
Anh đã nghĩ rằng sẽ không còn được nghe những tiếng họ hát đồng thanh.
Yeah, I guess we bang the bounce, so the gang we hit the stage. Đến ngày mà chỉ có thể nhìn thấy thằng An trên internet.
Làm sao còn có thể cười khi thấy bài đăng chỉ một chữ "rest"?
Anh tự hỏi tại sao là anh chứ không phải là một người nào khác.
Vậy bao nhiêu rồi cũng đã thôi, anh chợt nghĩ bản thân chẳng còn gì ngoài tấm thân này thật tã tơi.
Nước mắt cũng đã rơi, bao nhiêu những lời xin lỗi. Anh không biết làm gì hơn để một lần nữa được hát cho đời.
Người rời đi thì nhiều, chẳng còn thấy một người nào tới.
Anh chỉ biết cố gắng thật nhiều để cho họ thấy một con người mới.
Con hành trang là bao lỗi lầm và những bài học để mà ra khơi.
Từng vấp ngã trước tràn vỗ tay thì anh cũng có thể mà đứng dậy giữa những tiếng cười của bao con người.
Dẫu biết quá khứ sẽ chẳng thể đổi thay, thời gian đã cố lấp đi những gì sót lại.
Từng dòng suy nghĩ vẫn đang răn rẽ con tim từng ngày.
Ừ thì tự mình phải làm quen với những thứ vẫn chưa phai.
Gói hết năm tháng đã từng lỡ dại, bước chân đi tiếp -quãng đường dài. It's gonna be alright!
-Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay.
Anh sẽ luôn hướng về ngày mai, vì bầu trời mới cho tương lai. Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay.
Anh sẽ luôn hướng về ngày mai, vì bầu trời mới cho tương lai.
Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay.
Anh sẽ luôn hướng về ngày mai, vì bầu trời mới cho tương lai. Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay.
Vì bầu trời mới cho tương lai.
Dẫu biết quá khứ sẽ chẳng thể đổi thay, thời gian cũng đã cố lấp đi những gì sót lại.
Cảm ơn thằng nhóc đã từng lỡ dại.
Anh sẽ cố hết mình để bù đắp cho những đôi bàn chân nào còn ở lại, và vẽ nụ cười cho những ai đã không còn ở lại đây.
Cảm ơn vì đã để lại một bài học là: sẽ không có yêu thương nào dành cho một kẻ không biết cố gắng đổi thay.
Traducción al español
Pensó que sus pies apenas estaban atravesando la tormenta, que la paz llegaría pronto.
¡Pero no!
Quizás Dios quiere que aprenda todas las lecciones y no sé si algún día podré regresar.
Obsesionado con la escena de rascarse la cabeza, romper vasos contra la mesa, suspirar y llorar todas las noches.
Ha hecho demasiadas cosas malas, una vez ignoró las advertencias y ahora tiene que admitir: "¡Sí, tienes razón!
"Sólo quiero verlos sonreír después de un largo día.
En un día publicó muchos posts, pero no podía imaginar que llegaría el día en que la tinta ennegrecería todo el futuro.
Y ya no podía ver el halo, solo podía ver tres lanzas apuntando directamente a An. No he dormido bien por la noche, no puedo contar las cosas que he perdido.
Sólo por culpa de ese niño de esos años, sus tres ambiciones tuvieron que ser desechadas.
Perdón por aquellos que amaron y odiaron, soportaron palabras amargas en lugar de elogios, lo hicieron todo en un estado miserable.
Lamento no volver, hay mucho que contar, pero solo espero que no te preocupes.
Todo va a estar bien.
Aunque sabemos que el pasado no se puede cambiar, el tiempo ha tratado de tapar lo que queda.
Cada línea de pensamiento todavía atormenta el corazón todos los días.
Bueno, tengo que acostumbrarme a las cosas que aún no se han desvanecido.
Empaca todos los años de necedad y da un paso adelante: un largo camino. ¡Todo estará bien!
-No quiero cantar tantas letras como necesito escribir, dame algunos versos más para poder rapear, entonces tal vez haya suficientes detalles.
Acurrucado en mi habitación con las mentiras que sólo yo conozco.
Se me hizo la boca agua cuando miré por la ventana a mis hermanos actuando.
Tenía aspiraciones pero no esperaba que algún día su sueño de estar en la cima se convirtiera en una pesadilla. Tienes tanto en tus manos pero ¿por qué tu corazón está siempre vacío?
Incluso pensó que era injusto, a pesar de que pagó un precio muy alto y la vida no le devolvió nada. Tuvo que regresar al punto de partida y practicar canto en el baño.
Incapaz de reconocer a la persona en el espejo después de tantos días de sufrimiento.
Después de leer todas las dulces palabras, ¿por qué tus labios saben salados?
Pensó que nunca más volvería a escuchar sus voces cantando al unísono.
Sí, supongo que golpeamos el rebote, así que la pandilla subimos al escenario. Llegará el día en que An solo podrá verse en Internet.
¿Cómo puedes reírte cuando ves una publicación con una sola palabra "descanso"?
Se preguntó por qué era él y no otra persona.
Entonces fue suficiente, de repente pensó que no le quedaba nada más que este cuerpo tan hecho jirones.
También han caído las lágrimas, muchas disculpas. No sé qué más hacer para volver a cantar por la vida.
Mucha gente se fue, pero nadie vino.
Simplemente hago lo mejor que puedo para mostrarles una nueva persona.
Llevo muchos errores y lecciones para zarpar.
Una vez que cayó ante los aplausos, pudo levantarse en medio de las risas de mucha gente.
Aunque sabemos que el pasado no se puede cambiar, el tiempo ha tratado de tapar lo que queda.
Cada línea de pensamiento todavía atormenta el corazón todos los días.
Bueno, tengo que acostumbrarme a las cosas que aún no se han desvanecido.
Empaca todos los años de necedad y da un paso adelante: un largo camino. ¡Todo estará bien!
-Todo va a estar bien, todo va a estar bien.
Siempre miraré hacia el mañana, hacia el nuevo cielo del futuro. Todo va a estar bien, todo va a estar bien.
Siempre miraré hacia el mañana, hacia el nuevo cielo del futuro.
Todo va a estar bien, todo va a estar bien.
Siempre miraré hacia el mañana, hacia el nuevo cielo del futuro. Todo va a estar bien, todo va a estar bien.
Por el nuevo cielo del futuro.
Aunque sabemos que el pasado no se puede cambiar, el tiempo ha tratado de tapar lo que queda.
Gracias muchacho por ser tan tonto.
Haré todo lo posible para compensar los pies que quedan y dibujar sonrisas para los que ya no están.
Gracias por dejar una lección: no habrá amor para quien no sabe intentar cambiar.