Más canciones de tlinh
Descripción
Publicado el: 2023-03-03
Letra y traducción
Original
(Huh-oh, hah-ah)
Nếu lúc đó em không buông tay
Nếu lúc đó anh không lung lay
Nếu lúc đó ta không trốn chạy
Không giấu những thứ không muốn nhau thấy (oh, yeah)
Nếu lúc đó mình đặt lên nhau
Nụ hôn đắm đuối như thể lần đầu
Nếu lúc đó mình đừng giả vờ (nếu lúc đó mình đừng giả vờ)
Vờ như mọi thứ không làm mình đau, oh-oh-oh-oh
Nếu lúc đó thế giới đừng quá ác độc với hai đứa nhóc
Không thể cho phép mình yếu lòng vì quá quen việc phải gai góc
Những vết cắt chưa lành được, rồi lại gồng mình chẳng còn biết khóc
Và nếu em không, và nếu em không (nếu em không)
Và nếu lúc đó em không ám ảnh một ngày anh sẽ biến mất
Và nếu lúc đó anh cho em thấy em luôn là người duy nhất
Và nếu lúc đó mà em tin anh
Mà anh tin em
Mà ta tin nhau
Thì liệu mình sẽ còn ở bên nhau? (Ở bên nhau)
Liệu mình sẽ còn ở bên nhau? (Ở bên nhau)
Cười mỗi khi nghe thấy tên nhau (thấy tên nhau)
Liệu mình đang còn đắm say, đắm say
Như ngày đầu tiên mình đến bên nhau?
Ngày em đã thức hàng đêm để nguyện cầu
Ngày em tự hứa dù có thế nào, em sẽ vẫn yêu anh, yeah
Liệu mình còn yêu?
Nếu lúc đó ta không buông tay, yeah, yeah
Nếu lúc đó ta không trốn chạy, huh-oh
Và nếu lúc đó mình đừng như thế, yeah
Có lẽ, có lẽ
Nhưng có lẽ mọi thứ đã phải diễn ra như vậy để em thấy em phải yêu mình
Đã đến lúc em phải nhận ra em đã luôn tự lừa dối con tim
Vì nếu anh muốn, anh đã tìm cách, nhưng anh chẳng hề gì, yeah
Em ghét cái cách em luôn bào chữa cho mọi lần anh vô tâm
Em ghét cái cách em nói em vẫn ok khi em tủi hờn
Ghét dư luận tàn nhẫn, ghét nghĩ đến anh nhiều quá mức
Ghét việc phải giữ im lặng, tỏ ra mình không vướng bận
Nhưng em cũng không ít lần gây ra những lỗi lầm, thứ lỗi cho em
Hứa với anh những điều giờ chỉ là ảo mộng, thứ lỗi cho em
Bước đi vì em phải cần tự chữa lành mình, thứ lỗi cho em
Cho phép mình nhận tình yêu mới đến rồi, thứ lỗi cho em
Tập chịu trách nhiệm cho cảm xúc của mình, thứ lỗi cho em
Trân trọng những gì em đang có, yeah, thứ lỗi cho em, yeah
Em mong anh cũng vậy
Để một ngày mình sẽ lại đến bên nhau
Một ngày mình sẽ lại đến bên nhau
Cười khi bắt gặp ánh mắt nhau (ánh mắt nhau)
Dù mình sẽ không còn đắm say, đắm say
Như ngày đầu tiên mình đến bên nhau, oh
Nhưng mình có thể làm quen lại từ đầu
Chẳng còn một nỗi sợ hãi hay nghi ngờ nào nữa đâu
Anh thấy sao? (Thấy sao? Thấy sao?)
Anh thấy sao? (Thấy sao? Thấy sao?)
Anh nghĩ sao? (Nghĩ sao? Nghĩ sao?)
Anh nghĩ sao? (Nghĩ sao? Nghĩ sao?)
Traducción al español
(Huh-oh, ja-ah)
Si no lo dejo ir entonces
Si no flaqueas entonces
Si no huimos entonces
No ocultéis cosas que no queréis que los demás vean (oh, sí)
Si en ese momento nos ponemos uno encima del otro
El beso fue tan apasionado como si fuera la primera vez.
Si no finjo entonces (Si no finjo entonces)
Fingir que todo no me duele, oh-oh-oh-oh
Si tan solo el mundo no fuera tan cruel con los dos niños en ese momento.
No podemos permitirnos ser débiles porque estamos demasiado acostumbrados a ser espinosos.
Los cortes aún no han sanado, así que ya no puedo llorar.
Y si no lo haces, y si no lo haces (si no lo haces)
Y si no me persigues entonces un día desapareceré
Y si en ese momento me demuestras que siempre soy el único
Y si en ese momento me crees
Pero creo en ti
Pero confiamos el uno en el otro
Entonces ¿seguiremos juntos? (Estar juntos)
¿Seguiremos juntos? (Estar juntos)
Reírnos cada vez que escuchamos los nombres de los demás (ver los nombres de los demás)
¿Sigo enamorado, enamorado?
¿Como el primer día que nos juntamos?
Me quedé despierto todas las noches para orar
El día que me prometí que sin importar qué, todavía te amaría, sí
¿Seguiré amando?
Si no lo dejamos ir entonces, sí, sí
Si no me hubiera escapado entonces, eh-oh
Y si no hubiera sido así entonces, sí
tal vez, tal vez
Pero tal vez todo tuvo que pasar así para que yo viera que tenía que amarme.
Es hora de que me dé cuenta de que siempre le he mentido a mi corazón.
Porque si quisiera, encontraría una manera, pero no me importa, sí
Odio la forma en que siempre pongo excusas cada vez que eres desconsiderado
Odio la forma en que dices que estás bien cuando estás triste
Odio la opinión pública cruel, odio pensar demasiado en él.
Odia tener que guardar silencio, fingir no tener problemas.
Pero yo también cometo errores muchas veces, por favor perdóname.
Me prometió cosas que ahora son sólo una ilusión, por favor perdóname.
Aléjate porque necesitas curarte, perdóname
Permíteme aceptar el nuevo amor que ha llegado, perdóname.
Aprende a responsabilizarte de tus emociones, perdóname.
Aprecia lo que tienes, sí, perdóname, sí.
Espero que tú también lo hagas
Un día estaremos juntos de nuevo.
Un día estaremos juntos de nuevo.
Sonreír al mirarse a los ojos (contacto visual)
Aunque ya no seré apasionado y apasionado
Como el primer día que nos juntamos, oh
Pero puedo acostumbrarme de nuevo desde el principio.
Ya no hay miedo ni duda
¿Qué opinas? (¿Ver qué? ¿Ver qué?)
¿Qué opinas? (¿Ver qué? ¿Ver qué?)
¿Qué opinas? (¿Qué piensas? ¿Qué piensas?)
¿Qué opinas? (¿Qué piensas? ¿Qué piensas?)