Más canciones de JustaTee
Más canciones de Phương Ly
Descripción
Publicado el: 2019-05-31
Letra y traducción
Original
Giờ tôi lại lang thang, tình yêu thì miên man.
Ngày xanh cùng mây tung tăng tựa mình bên phím đàn. Nhìn em mình ngơ ngác, lòng anh chợt hơi khác.
Tình yêu này đến đúng lúc thấy ánh sáng vụt qua. Nụ cười tỏa hương nắng, bình minh và mây trắng.
Hình như đều kêu tôi ôi thôi tình yêu đến rồi!
Chẳng ai phải thắc mắc, còn tôi thì đã chắc. Nàng ơi nàng hãy đến chiếm lấy tâm hồn tôi. Oh. . .
Mỉm cười lòng chợt bâng quâng, tôi chẳng biết mơ hay thật.
Đợi chờ dù ngày hay đêm, anh chỉ cần nghĩ cũng thấy vui.
Màu nắng bao lấp chân mây mờ xa. Thành phố chỉ thấy mỗi riêng mình ta.
Tựa đầu bên tình yêu mới thiết tha. Chỉ crazy in madly love.
Hạnh phúc chỉ hết khi anh ngừng mơ.
Cuộc sống bỗng dịu trôi như vần thơ. Lả lướt bên cạnh cây lá xác xơ.
Mùa xuân đưa tay anh ôm lấy em, dẫu biết chỉ là mơ.
Dẫu biết chỉ là mơ, oh. Dẫu biết chỉ là mơ, oh.
-Crazy in madly love. -Just, just, just, just. . .
Chơi vơi nơi mà loài người nhìn anh phiêu. Ừ thì đâu ai muốn là người bình thường khi yêu.
Anh đang mơ màng về bầu trời đầy trăng với sao em như cô tiên.
Mình ca múa như hai con điên trên đồi thảo nguyên. La la la! Em như Beyoncé hát, hát.
Anh như Jay-Z đang rap, rap.
Vì từng ngày nắng, vì từng ngày gió, vì từng ngày tháng có em.
-But I don't know who you are.
-Cười mỉm cười lòng chợt bâng quâng, tôi chẳng biết mơ hay.
Đợi chờ dù ngày hay đêm, anh chỉ cần nghĩ cũng thấy vui.
Màu nắng bao lấp chân mây mờ xa. Thành phố chỉ thấy mỗi riêng mình ta.
Tựa đầu bên tình yêu mới thiết tha. Chỉ crazy in madly love.
Hạnh phúc chỉ hết khi anh ngừng mơ. Cuộc sống bỗng dịu trôi như vần thơ.
Lả lướt bên cạnh cây lá xác xơ. Mùa xuân đưa tay anh ôm lấy em, dẫu biết chỉ là mơ.
Wake up, I'm wake up. Thu sang rồi em thấy không? Em đi rồi anh cứ mong chờ.
Wake up, I'm wake up.
Tiếng vỡ tan cơn mê màng đánh thức nơi thiên đàng anh mơ. Nơi thiên đàng anh mơ mơ.
Nơi có em là yên bình, anh mãi như thằng si.
Dù đôi chân anh đi mòn lối vẫn mãi -không về nơi em.
-Màu nắng bao lấp chân mây mờ xa. Thành phố chỉ thấy mỗi riêng mình ta. Tựa đầu bên tình yêu mới thiết tha.
Chỉ crazy in madly love. I'm crazy in madly love.
Hạnh phúc chỉ hết khi anh ngừng mơ. Cuộc sống bỗng dịu trôi như vần thơ. Lả lướt bên cạnh cây lá xác xơ.
Mùa xuân đưa tay anh ôm lấy em, dẫu biết chỉ là mơ.
Traducción al español
Ahora estoy vagando de nuevo, el amor es infinito.
El día azul y las nubes revoloteando, apoyado junto al teclado. Al mirar a su desconcertada hermana, su corazón de repente se sintió un poco diferente.
Este amor llega justo a tiempo para ver pasar la luz. La sonrisa irradia el aroma del sol, del amanecer y de las nubes blancas.
Parece que todos me llaman ¡oh mi amor está aquí!
Nadie tenía que preguntarse, pero yo estaba seguro. Chica, por favor ven y toma mi alma. Oh. . .
Sonreí y de pronto me sentí indiferente, no sabía si era un sueño o real.
Esperar día o noche, sólo pensar en ello me hace feliz.
El color de la luz del sol cubre la base de las nubes distantes. La ciudad sólo nos ve a nosotros.
Descansa tu cabeza junto a tu nuevo y apasionado amor. Simplemente loco de amor.
La felicidad sólo termina cuando dejas de soñar.
La vida de repente fluye como un poema. Deslizándose junto a un árbol con hojas irregulares.
Spring me rodeó con tus brazos, aunque sabía que era sólo un sueño.
Aunque sé que es sólo un sueño, oh. Aunque sé que es sólo un sueño, oh.
-Loco de amor perdidamente. -Solo, solo, solo, solo. . .
Jugar solo donde la gente te ve deambular. Bueno, nadie quiere ser una persona normal cuando está enamorado.
Estoy soñando con el cielo iluminado por la luna y las estrellas y tú eres como un hada.
Cantamos y bailamos como dos locos en las colinas de la pradera. ¡La la la! Eres como Beyoncé cantando, cantando.
Eres como Jay-Z rapeando, rapeando.
Por cada día soleado, por cada día ventoso, por cada día contigo.
-Pero no sé quién eres.
-Sonriendo y sonriendo, mi corazón de repente se volvió indiferente, no sabía si era un buen sueño o no.
Esperar día o noche, sólo pensar en ello me hace feliz.
El color de la luz del sol cubre la base de las nubes distantes. La ciudad sólo nos ve a nosotros.
Descansa tu cabeza junto a tu nuevo y apasionado amor. Simplemente loco de amor.
La felicidad sólo termina cuando dejas de soñar. La vida de repente fluye como un poema.
Deslizándose junto a un árbol con hojas irregulares. Spring me rodeó con tus brazos, aunque sabía que era sólo un sueño.
Wake up, I'm wake up. El otoño ya está aquí, ¿lo ves? Te has ido, sigo esperando.
Wake up, I'm wake up.
El sonido al romperse el sueño lo despertó en el paraíso que soñaba. In heaven, I dream.
Donde tú estés hay paz, siempre seré como un tonto.
Aunque mis pies deambulen, todavía no volverán a ti.
-El color de la luz del sol cubre la base de las nubes distantes. La ciudad sólo nos ve a nosotros. Descansa tu cabeza junto a tu nuevo y apasionado amor.
Simplemente loco de amor. Estoy loca de amor loco.
La felicidad sólo termina cuando dejas de soñar. La vida de repente fluye como un poema. Deslizándose junto a un árbol con hojas irregulares.
Spring me rodeó con tus brazos, aunque sabía que era sólo un sueño.