Más canciones de HIEUTHUHAI
Más canciones de marzuz
Descripción
Publicado el: 2023-10-16
Letra y traducción
Original
(Hey, Kewtiie)
Anh không nhớ nổi lần cuối cùng anh nhìn vào mắt em đó là từ bao giờ
Em từng trách anh chỉ ôm ước mơ, còn không sợ mất em thì làm sao chờ?
Lúc đó anh có xin lỗi hay không thì kết quả nó cũng như nhau mà
Cuối cùng thì hai ta đều ích kỷ, nông nổi, tự trong cao mà
Ta từng bắt gặp nhau ở khắp Sài Gòn, chắc là lúc còn yêu thì muốn tránh cũng khó
Không thể tin là mình chưa từng gặp lại sau khi mà anh bước qua cánh cửa đó
Tình yêu mình từng là ánh lửa đỏ, từng là chim sẻ cố đập cánh giữa gió
Cố gắng sống hai cuộc đời, chắc là thằng nhóc này muốn làm thần thánh nữa đó
Sao giờ em xuất hiện tại đây vậy? Cuối hàng khán giả với cánh tay vẫy
Em từng cùng anh đứng ở hậu trường và cùng anh về nhà sau khi mà bay nhảy
Cũng từng nói, "Em không có gạt anh, em thích nhạc anh", and you know the vision
Anh từng hứa là mình không nhạt đâu, sẽ không lạc nhau, cùng bên nhau vào khi cần
Ngay lúc đó anh chỉ muốn lao xuống, anh thật sự tò mò, em dạo này khỏe không?
Nhưng mà sao hôm nay em đi khuya vậy? Ba mẹ em biết là ba mẹ sẽ trông
Anh từng mong em hạnh phúc, tới khi em nở nụ cười, anh như bị đâm mười nhát
Khi anh đứng trên sân khấu một mình, còn em đứng cạnh cùng với một người khác
Em hiểu rằng chúng ta không ai là sai (hah-ah-ah-ah)
Chỉ là em không muốn em mãi sẽ là lựa chọn thứ hai
Mãi sau những điều anh cho là lý do để anh tồn tại
Vậy đâu còn lý do để em ở lại?
Đây sẽ là lý do em sẽ thôi đắn đo, cứ ôm mộng hoài
So thanks for showing me the exit sign
Chưa nói tới đúng sai nhưng chuyến xe dừng lại là do chân anh đặt trên phanh
Anh đã không ngần ngại chia con đường làm hai vì anh nghĩ là anh quên nhanh
Gặp một cô gái mới coi là cả thế giới, viết tên cả hai lên tranh
Không dễ nhiều đêm trắng để chờ lên nắng, giờ thì kí ức gọi tên anh
Nên là cứ rót đi, bàn vẫn ướt mặc dù có lót ly
Ước gì có thể paste nỗi đau này qua chỗ khác, nhưng không, nó nhân lên, nó chỉ copy
Thật khó để nhìn xung quanh khi chỉ trông ngóng vì sao như Tsiolkovsky
Để bây giờ em đi mất, liên kết còn lại tồn tại giữa anh và em là chung một tài khoản Shopee
Gom hết tất cả về em xong rồi thiêu nhanh
Giọng em vang lên trước khi môi em mở, găm thẳng vào anh như là siêu thanh
Không cần phải là người giỏi toán, đủ biết đây không phải đổi ngang
Em chỉ mất đi một thằng thất bại, anh mất đi một người yêu anh
8515 lần nói anh yêu em ở trong Mess nếu mà em search
Cũng tới lúc mình phải quên đi thôi dù từng có với nhau là rất nhiều cam kết
Tiếc nhất không phải chia tay mà là không yêu em nhiều hơn trước lúc tình yêu chết
Có lẽ phải ghi tên em vào credit vì bài nhạc nào anh cũng viết về em hết
Em hiểu rằng chúng ta không ai là sai (hah-ah-ah-ah)
Chỉ là em không muốn em mãi sẽ là lựa chọn thứ hai
Mãi sau những điều anh cho là lý do để anh tồn tại
Vậy đâu còn lý do để em ở lại? (Đâu cần một lý do là...)
Đây sẽ là lý do em sẽ thôi đắn đo, cứ ôm mộng hoài
So thanks for showing me the exit sign
Hah-ah-ah-whoo
Hãy gìn giữ nhau trong những kỉ niệm
I thank you for finally showing me the exit sign
Uhm-mm-mm, mm
Thanks for showing me the exit sign
Traducción al español
(Hola, Kewtie)
No recuerdo la última vez que te miré a los ojos.
Solía culparte por aferrarte únicamente a tus sueños. Si no tuvieras miedo de perderme, ¿por qué esperarías?
En ese momento, ya sea que se disculpara o no, el resultado sería el mismo.
Al final, somos egoístas, impulsivos y egocéntricos.
Nos hemos visto por todo Saigón, probablemente cuando todavía estábamos enamorados, era difícil evitarlo.
No puedo creer que no te volví a ver después de que entraste por esa puerta.
Mi amor solía ser un fuego rojo, solía ser un gorrión tratando de batir sus alas al viento.
Intentando vivir dos vidas, este niño probablemente también quiera ser un dios.
¿Por qué apareces aquí ahora? Fin del público agitando los brazos.
Solía estar contigo detrás del escenario y volver a casa contigo después de bailar.
También dijo: "No te estoy mintiendo, me gusta tu música", y ya conoces la visión.
Una vez prometió que no seríamos holgazanes, que no nos perderíamos y que estaríamos juntos cuando fuera necesario.
En ese momento solo quería bajar corriendo, tenía mucha curiosidad, ¿cómo estás?
¿Pero por qué saliste tan tarde hoy? Mis padres saben que me cuidarán.
Quería que fueras feliz, pero cuando sonreías, sentí como si me hubieran apuñalado diez veces.
Cuando estoy solo en el escenario y tú estás a mi lado con alguien más
Entiendo que ninguno de nosotros está equivocado (hah-ah-ah-ah)
Simplemente no quiero que siempre seas la segunda opción
Para siempre después de lo que consideraba la razón de su existencia.
Entonces, ¿hay alguna razón para que me quede?
Esta será la razón por la que dejaré de preocuparme y seguiré soñando.
Así que gracias por mostrarme la señal de salida.
Sin mencionar lo bueno o lo malo, pero el auto se detuvo porque su pie estaba en el freno.
No dudó en dividir el camino en dos porque pensó que lo olvidaría rápidamente.
Conocer a una chica nueva significa mucho para ti, escribe los nombres de ambos en la imagen.
No es fácil tener muchas noches blancas esperando que salga el sol, ahora el recuerdo llama su nombre
Así que sigue vertiendo, la mesa todavía está mojada a pesar de que hay posavasos.
Ojalá pudiera pegar este dolor en otro lado, pero no, se multiplica, solo se copia.
Es difícil mirar alrededor cuando sólo se miran las estrellas como Tsiolkovsky.
Ahora que ya no estás, el vínculo restante que existe entre tú y yo es la misma cuenta de Shopee.
Recoge todo para mí y quémalo rápidamente.
Tu voz sonó antes de que tus labios se abrieran, golpeándome como un sonido supersónico.
No es necesario ser bueno en matemáticas para saber que este no es un cambio lateral.
Acabo de perder a un perdedor, tú perdiste a alguien que te amaba
8,515 veces decir te amo está en lío si buscas
Es hora de que olvidemos a pesar de que teníamos tantos compromisos juntos.
El mayor arrepentimiento no es romper, sino no amarte más que antes de que muriera el amor.
Tal vez debería poner tu nombre en los créditos porque cada canción que escribo es sobre ti.
Entiendo que ninguno de nosotros está equivocado (hah-ah-ah-ah)
Simplemente no quiero que siempre seas la segunda opción
Para siempre después de lo que consideraba la razón de su existencia.
Entonces, ¿hay alguna razón para que me quede? (No hay necesidad de una razón...)
Esta será la razón por la que dejaré de preocuparme y seguiré soñando.
Así que gracias por mostrarme la señal de salida.
Ja-ah-ah-whoo
Conservemos los recuerdos de los demás
Te agradezco por mostrarme finalmente la señal de salida.
Uhm-mm-mm, mm
Gracias por mostrarme la señal de salida.