Más canciones de Leellamarz
Descripción
Publicado el: 2018-09-10
Letra y traducción
Original
배낭 메고 여행이나 갈까
머리도 식힐 겸 지금 말야
아무런 계획도 없이 나 혼자
여행이나 다녀오지 뭐
숨 좀 쉬고 싶어서
잠깐이면 돼 잠깐이면
눈 깜빡한 사이에 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
잠깐이면 돼 잠깐이면
해 뜨기 전 까지 딱 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
잠깐 hol'up wait
머리는 아파 오는데
어디 잠깐 나를 달래줄 곳으로
여행이나 다녀오려 해
맛있는 거, 멋있는 거
전부 느끼고 노래로 쓸게
바래졌던 나의 기억 속
잠들었던 그 추억 속에 나는
다섯 살 때쯤 일본에서
중학교 때쯤 유럽으로
대학 들어가곤 전 세계를
이제는 가고파 조용한 곳
맛있는 거, 멋있는 거
전부 느끼고 노래로 쓸게
옆에는 yolin, 비행기 표
다른 건 하나도 필요 없어
배낭 메고 여행이나 갈까
머리도 식힐 겸 지금 말야
아무런 계획도 없이 나 혼자
여행이나 다녀오지 뭐
숨 좀 쉬고 싶어서
잠깐이면 돼 잠깐이면
눈 깜빡한 사이에 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
잠깐이면 돼 잠깐이면
해 뜨기 전 까지 딱 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
Hmm, wait, take me away
나도 떠나고 싶어 나도 느끼고 싶어
그 자유 그 여유 그거 누리고 싶어
여행 떠날래 너가 제일 잘 알잖아
돌아오고 싶지 않을지도 몰라 hmm
만나볼래 새로운 사람 새로운 느낌
가보고 싶어 떠나고 싶어
이제는 떠나볼래
잠깐이면 돼 잠깐이면
눈 깜빡한 사이에 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
잠깐이면 돼 잠깐이면
해 뜨기 전 까지 딱 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
Traducción al español
¿Debo ir de viaje con mochila?
Voy a enfriar mi cabeza ahora.
Solo sin plan
¿Por qué no ir de viaje?
porque quiero tomar un respiro
Es sólo un momento. Es sólo un momento.
volveré en un abrir y cerrar de ojos
Es sólo un momento. Es sólo un momento.
Sólo toma un momento. Espera un minuto.
Es sólo un momento. Es sólo un momento.
Volveré justo antes de que salga el sol.
Es sólo un momento. Es sólo un momento.
Sólo toma un momento. Espera un minuto.
Espera, espera un momento.
me duele la cabeza
En algún lugar para calmarme por un momento
quiero ir de viaje
Algo delicioso, algo genial.
Lo sentiré todo y lo escribiré en una canción.
En mis recuerdos desvanecidos
En esos recuerdos de quedarme dormido, yo
En Japón cuando tenía unos cinco años.
Fui a Europa cuando estaba en la secundaria.
Después de ingresar a la universidad, viajé por todo el mundo.
Ahora quiero ir a un lugar tranquilo
Algo delicioso, algo genial.
Lo sentiré todo y lo escribiré en una canción.
Al lado de yolin, billetes de avion
no necesito nada mas
¿Debo ir de viaje con mochila?
Voy a enfriar mi cabeza ahora.
Solo sin plan
¿Por qué no ir de viaje?
porque quiero tomar un respiro
Es sólo un momento. Es sólo un momento.
volveré en un abrir y cerrar de ojos
Es sólo un momento. Es sólo un momento.
Sólo toma un momento. Espera un minuto.
Es sólo un momento. Es sólo un momento.
Volveré justo antes de que salga el sol.
Es sólo un momento. Es sólo un momento.
Sólo toma un momento. Espera un minuto.
Hmm, espera, llévame lejos
Yo también quiero irme, quiero sentirlo también.
Quiero disfrutar de esa libertad, de ese ocio.
Quiero irme de viaje, tú lo sabes mejor.
Quizás no quieras volver hmm
Quiero conocer una nueva persona, un nuevo sentimiento.
quiero irme, quiero irme
quiero irme ahora
Es sólo un momento. Es sólo un momento.
volveré en un abrir y cerrar de ojos
Es sólo un momento. Es sólo un momento.
Sólo toma un momento. Espera un minuto.
Es sólo un momento. Es sólo un momento.
Volveré justo antes de que salga el sol.
Es sólo un momento. Es sólo un momento.
Sólo toma un momento. Espera un minuto.