Más canciones de Leellamarz
Más canciones de TOIL
Descripción
En estas líneas se percibe esa sensación de que todo está a punto de terminar, pero por dentro aún late el deseo de detener el momento, aunque solo sea por un par de respiraciones. La última ronda, la última oportunidad, el último viaje... y por eso cada gesto se vuelve más intenso, cada sonrisa pesa más de lo habitual.
Aquí no hay lugar para el patetismo: las palabras se entremezclan, se interrumpen, se superponen, como confesiones dichas apresuradamente en el andén ante un tren que se marcha. La música parece detenerse a mitad de camino, ora balanceándose, ora lanzándose bruscamente, recordándonos que incluso «la última vez» nunca es fácil. Y, aun así, queremos creer que después de este «final» habrá otra vuelta en el recorrido.
Autor del texto: Leellamarz
Compositor: TOIL, Leellamarz
Arreglos: TOIL
Letra y traducción
Original
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
Baby 둘이 여행 가자 skrr skrr
우리 목적지는 속초
바다 보이는 곳 어디던
다 좋아 벗어 재끼자 전부
휙휙 3점 슛 swish
왼손은 거들뿐 swish
다 한 거지 네 얼굴이
거저먹고 가는 assist (thank you)
덕에 나는 MVP in this game
다른 래퍼들은 몰라 이런 얘기
걔네 월급 one night for us
전부 나한테는 그냥 껌이라는 거지
쟤네들은 입만 열면 거짓말
Baby 저런 얘기들은 듣지 마
더는 가짜들한테 속지 마
원래 진짜들은 절대 무섭지 않아
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워 놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
다시는 하지 마
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
이번이 마지막 기회야
그러니까 하지 마
내일은 아무 데도 가지 마
네 웃음은 아주 그냥 살인마
난 이런 거에 도 텄지 달인이야
돈도 많아 전 여친은 신사임당
그러니까 장난질은 하지 마
진지한 날 두고 어디 가지 마
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
다시는 하지 마
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
전부다 하지 마 그런 말도 하지 마
전부다 하지 마 싫다고 하지 마
전부다 하지 마 진짜 다신 하지 마
이번이 마지막 다시는 하지 마
Traducción al español
Eres bonita sin importar lo que hagas, así que no te maquilles.
He despejado mi agenda, así que no vayas a ningún otro lado.
Te quiero mucho, aunque es un poco obvio.
ya no me digas nada
Bebé, vamos de viaje, skrr skrr
Nuestro destino es Sokcho.
Cualquier lugar donde puedas ver el mar.
Está todo bien, quitémoslo y volvámoslo a poner.
Swish tiro de 3 puntos
La mano izquierda solo mueve
Está todo hecho, tu cara
Ayuda (gracias)
Gracias a ti, soy MVP en este juego.
Otros raperos no conocen esta historia.
Su salario es de una noche para nosotros.
Para mí todo es chicle.
Mienten cada vez que abren la boca.
Bebé, no escuches esas historias
No te dejes engañar más por las falsificaciones
En realidad, la gente real nunca da miedo.
Eres bonita sin importar lo que hagas, así que no te maquilles.
He despejado mi agenda, así que no vayas a ningún otro lado.
Te quiero mucho, aunque es un poco obvio.
ya no me digas nada
no lo hagas de nuevo
Eres bonita sin importar lo que hagas, así que no te maquilles.
He despejado mi agenda, así que no vayas a ningún otro lado.
Te quiero mucho, aunque es un poco obvio.
ya no me digas nada
Esta es tu última oportunidad
Así que no lo hagas
No vayas a ningún lado mañana
Tu risa es solo un asesino
soy un maestro en este tipo de cosas
Tengo mucho dinero, entonces mi exnovia es un caballero.
Así que no juegues
No vayas a ningún lado, dejándome en serio.
Eres bonita sin importar lo que hagas, así que no te maquilles.
He despejado mi agenda, así que no vayas a ningún otro lado.
Te quiero mucho, aunque es un poco obvio.
ya no me digas nada
no lo hagas de nuevo
Eres bonita sin importar lo que hagas, así que no te maquilles.
He despejado mi agenda, así que no vayas a ningún otro lado.
Te quiero mucho, aunque es un poco obvio.
ya no me digas nada
No digas todo, no digas nada de eso.
No hagas todo, no digas que no.
No lo hagas todo, de verdad, no lo vuelvas a hacer.
Esta es la última vez, no lo vuelvas a hacer.