Más canciones de Olexesh
Descripción
Productor, Compositor: Luci G.
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Felix Eschmann
Letrista: Olexesh
Letra y traducción
Original
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
In Berlin musst du dein
Drecks-Arsch heben und Punkt
Oder du bleibst
Phlegmatisch kleben im Sumpf
Ich lach mich in nem
Benzer Mercedes kaputt
So wie meine Ex-Mathelehrerin kuckt
Kombiwette Stoff in Pakets
Falsche Ecke Ott-Geschäfte
Hier gibts an Ort und Stelle
Wortlos eine Ordungsschelle
Wir leben nach dem Crackspot-Prinzip
Bedeutet immer was zu Essen
Solangs Brechstangen gibt
L-U-V G-Block
Ich bring die Hood auf die Karte
Da wo du lernst von Großen draußen
Nicht durch Dokus auf Arte
Im Viertel zählen nur die Taten
Und nie verpfeifen so wie Schiedsrichter
Bahnhof voll mit Nadeln, Pisse
Oder Tilidin Blister
Fünf Jungs im Viersitzer
Rocks in den Reeboks
Zwei SMS
Und du kriegst Stoff wie am Kiosk
Crewbombings von Tyos
Im Herz Krieg und kein Frieden
Das' für alle Kids aus Vier-Sieben
Gettoblaster Boxerschnitt
Push den Song auf mp3
Laufe durch mein Viertel
Mit Nike 97 Levi's Weiß
Grad mal 6 Uhr morgen
Ich hab Turkeys und wach auf
Ich ruf mein Bruder an und frag ihn
Ob er ne Dosis mir verkauft
Zwischen Sonne und Beton
Häng morgens an der Bong
Ich hab kein Bock auf Schule
Bunker Hasch im Schuhkarton
Die hören im Pausenhof den Song
Und machen sich die Seiten frisch
OL Matador
Press mein Namen in Beton
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Endlos Power
Ich renn durch Mauern
Kripo kennt uns
Trauer
Häng bloß
Dauernd
Mit Gangs und
Gaunern
Haki
Der Zwicke-Präsident vom Tower
Von Kollos bis nach G Town
Alles Dreckig und Kaputt
Ich Nehm Ein Zug
Und flieg wie Aladdin
Auf Teppich durch die Hood
Ständig unter Druck
War nie ein Held oder der Gute
Flog von Clay über Rütli
Bis zur Helmholtz Oberschule
30.000 Menschen
Hinter breiten grauen Wänden
Zwischen Blaulicht und Tabletten
Musst du rausgehen und dich retten
Politiker sie lächeln
So falsch wie die Versprechen
Doch ohne Geld zum Essen
Locken überall Verbrechen
B-B-Bangs
Sonne und Beton
Neukölln Babylon
Wenn die Kripos komm'
Fliegen Kilos vom Balkon
Nachtschicht
Sie führen uns zum Abschnitt
Doch sie finden fast nichts
Nur mein Hashstick Lachkick
Blick Richtung Sonne
Steh mit Nikes auf Beton
In meiner Hood verliert dein Wort Gewicht
Wie'n Heissluftballon
Transport über U7
Darbi Express
Brüder werden erwischt
Und sind Jahrelang weg
Vier Sieben
G-G-Gtown heut auf der Leinwand
Schon in den jungen Jahren
Fing hier der Scheiß an
Das erste mal klauen
Die ersten zwei Gramm
Das's made in Neukölln
Nicht made in Taiwan
Chapo ich steh wieder mal im Park
Kunden rufen an und liefer nach Bedarf
Caprisonne und Beton
Platten Hasch rollen Songs machen
Der Döner wird geteilt
Was sollen wir sonst machen
Keine Perspektive kuck sie steigern meine Miete
Doch ich lass mich nicht verdrängen
Meine Heimat meine Liebe
Vier Vier Siebener im 7er mit Schiebedach
Jetzt sieht mein Lehrer mich in Kino
Glaub dass hätt' er nie gedacht
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Klick-Klick Zelle geht zu
Schnürsenkel Adidas Boost
Denn ich flüchte wieder
Renne wieder
Sorry aber Sohn wurde Drogendealer
Keine Arbeit wegen rote Stich auf Passport
Schweigen is Gold
Unser Slang Gun-Talk
Keine Fingerabdrücke am Tatort
Ermitteln zivil
Sie kriegen mich nie
OhOh
Treppenhaus
Hausmeister V-Mann
Altbau Hinterhof
Neukölln Nord Razzia
Draußen schneit's
Yayo-Night
Wetter kalt
Paar Huper heizt
Oh
Isyan Duman
Hot Glocks
Hotbox
Euer Hass macht mich härter
OhOh
Krümel Ott Depression Grinder
Hayat geht weiter
Bruder ich Fackel nicht
Ich drücke sechs mal
Und sitze taubstumm rum im Gerichtssaal
Auf deine Frage gibt es ne Antwort
Haben wir Hunger mach ich dich bankrott
Betreten wir den Saal ist deine Clique stumm
Weil alle wissen wir sind stark
K im Mittelpunkt
Gun-Talk
Besser nimm deine Waffe mit
Weil Dumm-Dumm im Magazin
Redet Tacheles
Sonne und Beton
Sonne und Beton
Du siehst keine Sonne wenn ich komm'
Bekommst nen Gong wie von der Bong
Oldschool represent
Wie jeder der noch Schlecker kennt
Wie Kassettendeck im Benz
Nase die von Peppen brennt
Abgebrannt wie letztes Hemd
Nicht mal Geld für Second-Hand
Es macht für mich nicht mal mehr Sinn
Vor den Bullen wegzurennen
Jungs aus'm Viertel
Die kein Grund brauchen zum pöbeln
Sich auf Dealer so wie Fliegen
Auf'n Hundehaufen stürzen
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
(Scratches) Cruise rum in der Stadt
Hermannplatz Weg ist gesperrt
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Traducción al español
Sol y hormigón
Bienvenidos a la jungla de cemento
(Scratch) Berlín
Sol y hormigón
Del bloque donde el sol nunca brilla
(Arañazos) Mi ciudad nunca duerme
Sol y hormigón
(Arañazos) El tema del ladrón.
(Arañazos) El camino a Hermannplatz está cerrado
Sol y hormigón
(Arañazos) Vivo de donde soy
(Arañazos) Me encanta de donde soy
En Berlín tienes que tener el tuyo
Levantamiento de culo sucio y punto.
O te quedas
Pegándose flemáticamente en el pantano
me estoy riendo solo
Benzer Mercedes roto
La apariencia de mi ex profesora de matemáticas.
Tela de apuesta combinada en paquetes.
Esquina equivocada de las tiendas de Ott
Aquí lo puedes encontrar en el acto.
Una campana de orden sin palabras
Vivimos según el principio Crackspot.
Siempre significa algo para comer.
Mientras haya palancas
Bloque LUV G
Estoy poniendo el capó en el mapa.
Donde aprendes de grandes personas externas
No a través de documentales sobre Arte
En el distrito solo cuentan las acciones
Y nunca hacer sonar el silbato como lo hacen los árbitros.
Estación de tren llena de agujas, orina.
O ampolla de Tilidin
Cinco chicos en un cuatro plazas
Rocas en las Reebok
Dos mensajes de texto
Y obtienes cosas como si estuvieran en el quiosco.
Bombardeos tripulados de Tyos
En el corazón hay guerra y no hay paz.
Eso es para todos los niños de Four-Seven.
Corte boxer Gettoblaster
Sube la canción a mp3.
Camina por mi barrio
Con Nike 97 Levi's Blanco
Mañana a las 6 a.m.
tengo pavos y me despierto
Llamaré a mi hermano y le preguntaré.
Si me vende una dosis
Entre el sol y el cemento
Golpea la pipa por la mañana
no tengo ganas de ir a la escuela
Hachís de búnker en una caja de zapatos
Escuchan la canción en el patio de recreo.
Y refrescar las páginas
matador
Presiona mi nombre en concreto
Sol y hormigón
Bienvenidos a la jungla de cemento
(Scratch) Berlín
Sol y hormigón
Del bloque donde el sol nunca brilla
(Arañazos) Mi ciudad nunca duerme
Sol y hormigón
(Arañazos) El tema del ladrón.
(Arañazos) El camino a Hermannplatz está cerrado
Sol y hormigón
(Arañazos) Vivo de donde soy
(Arañazos) Me encanta de donde soy
Esto es sol y concreto.
poder sin fin
corro a traves de las paredes
la policia nos conoce
luto
solo cuelga
Permanente
Con pandillas y
Ladrones
Haki
El presidente de Zwicke desde la torre
De Kollos a la ciudad G
Todo sucio y roto
tomaré un tren
Y volar como Aladdin
En la alfombra a través del capó.
Constantemente bajo presión
Nunca fue un héroe o el chico bueno.
Voló desde Clay vía Rütli
Hasta la escuela secundaria Helmholtz
30.000 personas
Detrás de amplias paredes grises
Entre la luz azul y las tablets
Tienes que salir y salvarte.
Los políticos sonríen.
Tan falso como las promesas
Pero no hay dinero para comer
Atraer el crimen a todas partes
B-B-flequillo
Sol y hormigón
Neukölln Babilonia
cuando viene la policia
Kilos vuelan por el balcón
turno de noche
Nos llevan a la sección.
Pero no encuentran casi nada.
Sólo mi patada de risa de hachís
Vista hacia el sol
Párese sobre concreto en Nikes
En mi barrio tu palabra pierde peso
Como un globo aerostático
Transporte por U7
Darbi Express
Los hermanos quedan atrapados.
Y se han ido por años
cuatro sietes
G-G-Gtown en la pantalla hoy
Incluso a una edad temprana
Aquí es donde empezó la mierda
Robar por primera vez
Los primeros dos gramos
Eso está hecho en Neukölln.
No hecho en Taiwán
Chapo, estoy parado en el parque otra vez.
Los clientes llaman y entregan según sea necesario.
Capri sol y hormigón
Discos rodantes haciendo canciones de hash
El kebab se comparte.
¿Qué más deberíamos hacer?
No hay perspectivas, mira, están aumentando mi alquiler.
Pero no me dejaré alejar
mi hogar, mi amor
Cuatro Cuatro Sietes en el Serie 7 con techo corredizo
Ahora mi profesor me ve en el cine.
No creo que él alguna vez hubiera pensado eso.
Sol y hormigón
Bienvenidos a la jungla de cemento
(Scratch) Berlín
Sol y hormigón
Del bloque donde el sol nunca brilla
(Arañazos) Mi ciudad nunca duerme
Sol y hormigón
(Arañazos) El tema del ladrón.
(Arañazos) El camino a Hermannplatz está cerrado
Sol y hormigón
(Arañazos) Vivo de donde soy
(Arañazos) Me encanta de donde soy
Esto es sol y concreto.
Hacer clic-hacer clic en la celda se cierra
Cordones Adidas Boost
Porque estoy huyendo de nuevo
Corre de nuevo
Lo siento, pero mi hijo se convirtió en narcotraficante.
No hay trabajo por el punto rojo en el pasaporte
El silencio es oro.
Nuestra charla de jerga
No hay huellas dactilares en la escena del crimen.
Investigar civilmente
Nunca me atraparán
oh oh
escalera
Cuidador V-man
Patio trasero del edificio antiguo
Incursión en Neukölln Norte
esta nevando afuera
Yayo noche
Clima frio
Par de cuernos calienta
Ooh
Isyan Duman
Glocks calientes
caja caliente
Tu odio me hace más duro
oh oh
Molinillo De Depresión Crumb Ott
Hayat sigue adelante
Hermano yo no quemo
Presiono seis veces
Y sentarse sordo y mudo en la sala del tribunal
No hay respuesta a tu pregunta.
Si tenemos hambre, te arruinaré.
Cuando entramos al salón, tu camarilla guarda silencio.
Porque todos saben que somos fuertes
k en el centro
charla de armas
Mejor lleva tu arma contigo
Porque estúpido-estúpido en la revista.
tacheles habla
Sol y hormigón
Sol y hormigón
No verás el sol cuando yo venga
Obtienes un gong como un bong
Representación de la vieja escuela
Como todos los que aún conocen a Schlecker
Como una platina de casete en un Benz
Nariz que arde de Peppen
Quemado como una última camisa
Ni siquiera dinero para segunda mano.
Ya ni siquiera tiene sentido para mí
Para huir de la policía
chicos del barrio
No necesitan una razón para intimidar
Atrae a los traficantes como moscas
Caer sobre una pila de perros
Sol y hormigón
Bienvenidos a la jungla de cemento
(Scratch) Berlín
Sol y hormigón
Del bloque donde el sol nunca brilla
(Arañazos) Mi ciudad nunca duerme
Sol y hormigón
(Arañazos) El tema del ladrón.
(Arañazos) El camino a Hermannplatz está cerrado
Sol y hormigón
(Arañazos) Vivo de donde soy
(Arañazos) Me encanta de donde soy
Esto es sol y concreto.
(Arañazos) Crucero por la ciudad
Hermannplatz Weg está cerrado
(Arañazos) Vivo de donde soy
(Arañazos) Me encanta de donde soy
Esto es sol y concreto.