Más canciones de ILLIT
Descripción
Ingeniero de grabación, arreglista coral, productor, programador de batería, letrista, compositor: Pdogg
Compositor, Productor, Letrista: GHSTLOOP
Vocalista: ILLIT
Ingeniero de grabación: JOVEN
Director, arreglista de cuerdas: Nile Lee
Vocalista de fondo: Gio Varchi
Ingeniero de grabación: Jeong Gi Hong
Ingeniero de Mezcla: D.O.I.
Letrista y compositor: Nakajin
Letrista y compositor: Takahashi Shiho
Letra y traducción
Original
"推し" は癒し 飽きず尊い
遠い存在 見てるだけでいい
なのにどうして？目と目が合ってる
触れる距離に 君がいる
ねぇ 神様 キャパ超えだよ
知るほどに 知りたくなる
一口かじれば
そう意外な味に ハマっていくの
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
綺麗な瞳 手の温もり
ずるいセリフに 気まぐれな smile
ひとつひとつ 胸のフォルダに
君を追加していくたび
好きになっていく
"推し" は energy 消える悩み
"恋" は苦しい 増えていく悩み
今はどっちか まだ知らないけど
高鳴ってる 鼓動は確か
ねぇ 神様 同じときに
出会えた奇跡 ありがとう
隠れた姿に
気づけた私は きっと lucky girl
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
君も同じ？
私だけが知っている だけじゃない魅力
甘くとろける 苦く弾ける
その全てが special
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
綺麗な瞳 手の温もり
ずるいセリフに 気まぐれな smile
ひとつひとつ 胸のフォルダに
君を追加していくたび
輝く世界
Traducción al español
"Empujar" es curativo, es precioso y no te cansarás de ello.
Está bien simplemente mirar la existencia distante.
¿Pero por qué? nuestros ojos se encuentran
Estás al alcance de tu mano
Oye, Dios, está más allá de mi capacidad.
Cuanto más sé, más quiero saber
si le das un mordisco
Me estoy volviendo adicto al sabor inesperado.
Eres como el chocolate de almendras
Dulce por fuera, amargo por dentro
Ya envenenado por ingesta excesiva.
Este sentimiento se desborda
Bellos ojos y calidez de manos.
Una sonrisa caprichosa con una línea astuta.
Uno por uno, en una carpeta en mi pecho.
Cada vez que te agrego
me empieza a gustar
"Oshi" es energía, una preocupación que desaparece
El "amor" es doloroso y aumenta las preocupaciones
Aunque no sé cuál ahora mismo
Los latidos de mi corazón están latiendo rápido.
Oye Dios, al mismo tiempo
Gracias por el milagro que nos conocimos.
en una forma oculta
Me di cuenta de que definitivamente soy una chica afortunada.
Eres como el chocolate de almendras
Dulce por fuera, amargo por dentro
Ya envenenado por ingesta excesiva.
Este sentimiento se desborda
¿Eres el mismo?
Un encanto que solo yo conozco
Se derrite dulcemente, estalla amargamente
todo eso es especial
Eres como el chocolate de almendras
Dulce por fuera, amargo por dentro
Ya envenenado por ingesta excesiva.
Este sentimiento se desborda
Bellos ojos y calidez de manos.
Una sonrisa caprichosa con una línea astuta.
Uno por uno, en una carpeta en mi pecho.
Cada vez que te agrego
mundo brillante