Más canciones de yangskinny
Descripción
Compositor: かやゆー
Letrista: かやゆー
Letra y traducción
Original
うっせえ、うっせえ、わかってくんねえ。 君が一番って言ってるのに、何回言わせんだよ。 可 愛くねえな。
や ってらんねえ、悪くなくね？ ちょっとキスしただけなのに。 あとまあ、それ以上は覚えてねえ な。
他 の子とはデートはしねえ。 別れとかもありえないし、俺のこの気持ちがわかんねえかな。
だけ ど可 愛いアイドルは好き。 あわよくばも考えるし、それがもう今のうちに言っとくから。
そした ら君がまた泣いてすいや、涙と暴力は同じ。
最低 な発言でした。 やっぱさっきのはちょっとなしとかね。
なんて言 うと思ったバカ。 それでも君を愛しています。
誰がダ メだとか、浮気がどうとか、そういうとこが嫌い。
電話に 出てとか、証拠見せてとか、そういうとこが嫌い。
あんたのこと信じたい私。 でも自分に自信がないからね。
縛って掴んでどこも行かないで、不安にさせないで。 でも自分の首も絞めていたの。
そしたら君もまた許してダ メだね。 あーもう嫌になる私。 最低な発言でした。
やっぱさっきのはちょっと なしとかね。
なんて言えばよ かった。 バカ。
それでも君を愛しています。
とか 思 ってるんでしょ？ 悲劇のヒロインぶってんでしょ？ 悪気なんかないんでしょ？
そういうとこも含めて最初から恋しちゃおうぜ。
ずるいで す。 最低な発言でした。 やっぱさっきのはちょっとなしとかね。
な んて言うと思ったバカ。
それでも君を愛していま す。
誰がダメだとか、浮気がどうとか、そういうとこが嫌 い。
電話に出てとか、証拠見せてとか、そういうとこが嫌 い。
君のこういうとこが嫌い。
Traducción al español
De ninguna manera, de ninguna manera, no lo entiendes. ¿Cuántas veces tengo que hacerte decir que eres el mejor? Es lindo.
No lo hagas, no está mal ¿verdad? Aunque nos acabamos de besar. Bueno, no recuerdo nada más.
No salgo con otras chicas. No hay manera de que podamos separarnos y no creo que entiendas lo que siento al respecto.
Pero me gustan los ídolos lindos. Si tengo prisa, lo pensaré y te lo diré enseguida.
Entonces volverás a llorar, pero las lágrimas y la violencia son lo mismo.
Eso fue lo peor que se pudo decir. Como era de esperar, el de antes está un poco fuera de lugar.
Qué tonto pensaste en decir eso. Todavia te quiero.
No me gustan cosas como quién es malo o hacer trampa.
No me gustan cosas como contestar el teléfono o mostrar pruebas.
Quiero creer en ti. Pero no tengo confianza en mí mismo.
No me ates y agarres, no vayas a ningún lado, no me hagas sentir ansioso. Pero también me estaba estrangulando.
Entonces tampoco me perdonarás. Ah, estoy empezando a odiarlo. Eso fue lo peor que se pudo decir.
Como era de esperar, el de antes está un poco apagado.
¿Qué debería haber dicho? estúpido.
Todavia te quiero.
Eso es lo que estás pensando, ¿verdad? Estás actuando como una heroína trágica, ¿verdad? No tienes malas intenciones, ¿verdad?
Enamorémonos desde el principio, incluso cosas así.
Es astuto. Eso fue lo peor que se pudo decir. Como era de esperar, el de antes está un poco fuera de lugar.
Soy un idiota que pensó que diría eso.
Todavia te quiero.
No me gustan cosas como quién es malo o qué hay de malo en hacer trampa.
No me gustan cosas como contestar el teléfono o mostrar pruebas.
Odio este tipo de cosas sobre ti.