Más canciones de Idgitaf
Descripción
Productor: Ezra Mandira
Compositor: Brigita Meliala
Letrista: Brigita Meliala
Arreglista: Ezra Mandira
Letra y traducción
Original
Sudah di kepala dua
Harus mulai dari mana?
Ambisiku bergejolak, antusias tak karuan
Banyak mimpi-mimpi yang 'kan kukejar
Lika-liku perjalanan
Ku terjebak sendirian
Tumbuh dari kebaikan, bangkit dari kesalahan
Berusaha pendamkan kenyataan bahwa
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak seindah yang kukira
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak sekuat yang kukira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas
Pertengahan 25
Selanjutnya bagaimana?
Banyak mimpi yang terkubur, mengorbankan waktu tidur
Ku tak tahu apa lagi yang 'kan kukejar
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak seindah yang kukira
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak sekuat yang kukira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas, ho-oh-ho-oh
Maaf jika
Belum seturut yang dipinta
Maaf jika
Seperti tak tahu arah
Aku sudah dewasa
Aku sudah kecewa
Memang tak seindah yang kukira
Aku sudah dewasa
Aku sudah kecewa
Memang tak sekuat yang kukira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas
(Takut tambah dewasa) ho-uh
(Takut aku kecewa)
(Takut tak seindah yang kukira) memang tak seindah yang kukira
(Takut tambah dewasa)
(Takut aku kecewa)
Memang tak sekuat yang kukira
Engkau tetap bernafas
Meski sering tercekat
Engkau tetap bernafas
Dan langkahmu 'kan terasa bebas
Dan hatimu 'kan terasa bebas
Dan jiwamu 'kan terasa bebas
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-mm
Traducción al español
ya esta en dos cabezas
¿Por dónde empezar?
Mi ambición era volátil, mi entusiasmo era incoherente.
Hay muchos sueños que perseguiré
Los giros y vueltas del viaje.
estoy atrapado solo
Crecer desde la bondad, levántate de los errores
Tratando de enterrar el hecho de que
Miedo de crecer
Me temo que me decepcionaré
Me temo que no es tan hermoso como pensaba.
Miedo de crecer
Me temo que me decepcionaré
El miedo no es tan fuerte como pensaba.
todavía estoy respirando
Aunque a menudo me ahogo
todavía estoy respirando
Aunque no me siento libre
Mediados de 25
¿Qué sigue?
Muchos sueños quedan enterrados, sacrificando el tiempo de sueño.
No sé qué más busco
Miedo de crecer
Me temo que me decepcionaré
Me temo que no es tan hermoso como pensaba.
Miedo de crecer
Me temo que me decepcionaré
El miedo no es tan fuerte como pensaba.
todavía estoy respirando
Aunque a menudo me ahogo
todavía estoy respirando
Aunque no me siento libre, ho-oh-ho-oh
Lo siento si
Aún no según lo solicitado
Lo siento si
como si no se a donde ir
soy un adulto
ya estoy decepcionado
No es tan hermoso como pensaba
soy un adulto
ya estoy decepcionado
No es tan fuerte como pensaba.
todavía estoy respirando
Aunque a menudo me ahogo
todavía estoy respirando
Aunque no me siento libre
(Miedo de crecer) ho-uh
(Tengo miedo de decepcionarme)
(Me temo que no será tan hermoso como pensé) No es tan hermoso como pensé
(Miedo de envejecer)
(Tengo miedo de decepcionarme)
No es tan fuerte como pensaba.
aun estas respirando
Aunque a menudo me ahogo
aun estas respirando
Y tus pasos se sentirán libres
Y tu corazón se sentirá libre
Y tu alma se sentirá libre
Hm-hm-hm-hm-hm
Mmmm