Más canciones de Zynakal
Descripción
Publicado el: 2025-11-03
Letra y traducción
Original
. . . Se, se senyumanmu buatku candu.
Maafkanlah ku tergila-gila.
Tanpamu hampa, ku mati rasa. Jika benar kau rasakan.
Bawa hati-hati, jaga sampai mati.
Kalau aku satu di hatimu, jangan lagi-lagi kamu cari-cari. Cu-cu-cukup aku saja.
Nggak, nggak, nggak dulu kalau bukan kamu. Sebab kamu bintang bawa cinta datang.
Nggak, nggak, nggak dulu, pokoknya harus kamu.
Satu yang ku mau, cuma harus kamu.
Tak mau, tak mau jika itu bukan kamu.
Tak perlu, tak perlu ku pergi cari yang lain. Tiada ganti, tiada yang sama sepertimu.
-Dan tak perlu ku tahu.
-Oh hati-hati, jaga sampai mati.
Kalau aku satu di hatimu, jangan lagi-lagi kamu cari-cari. Cu-cu-cukup aku saja.
Nggak, nggak, nggak dulu kalau bukan kamu. Sebab kamu bintang bawa cinta datang.
Nggak, nggak, nggak dulu, pokoknya harus kamu. Satu yang ku mau, cuma harus kamu.
Nona lain tiada banding, kamu menang tak bertanding.
Senyum dikit bikin pusing, senyum lagi bikin saking. Hanya kamu tiada lain, sumpah ku tak main-main.
Jujur kamu lucunya gak akan ada bersaing. Bilang sayang, kau rasa yang sama.
Jika benar rasanya jangan tunggu lama-lama.
Bukan ku tak sabar dan bukan aku tak sedar. Cuma ku takut nanti rasa kamu akan pudar.
Oh hati-hati, jaga sampai mati.
Kalau aku satu di hatimu, jangan lagi-lagi kamu cari-cari.
Cu-cu-cukup aku saja. Nggak, nggak, nggak dulu kalau bukan kamu.
Sebab kamu bintang bawa cinta datang. Nggak, nggak, nggak dulu, pokoknya harus kamu.
Satu yang ku mau, cuma harus kamu.
Traducción al español
. . . Se, tu sonrisa me vuelve adicto.
Lo siento, estoy loco.
Sin ti estoy vacío, me siento entumecido. Si realmente lo sientes.
Llévalo con cuidado, guárdalo hasta que muera.
Si soy yo el que está en tu corazón, no lo busques más. Cu-cu-solo yo.
No, no, todavía no si no eres tú. Porque eres una estrella que te trae amor.
No, no, todavía no, básicamente tienes que ser tú.
Una cosa que quiero, tienes que ser tú.
No quiero, no quiero si no eres tú.
No es necesario, no es necesario que vaya a buscar a otra persona. No hay cambios, nadie es igual a ti.
-Y no necesito saberlo.
-Oh ten cuidado, guárdalo hasta la muerte.
Si soy yo el que está en tu corazón, no lo busques más. Cu-cu-solo yo.
No, no, todavía no si no eres tú. Porque eres una estrella que te trae amor.
No, no, todavía no, básicamente tienes que ser tú. Una cosa que quiero, tienes que ser tú.
Otras damas son incomparables, se gana sin competir.
Sonreír un poco te marea, sonreír de nuevo te pone muy triste. Sólo tú y nadie más, te juro que no estoy jugando.
Sinceramente, lo curioso es que no habrá competencia. Di cariño, tú sientes lo mismo.
Si es verdad, no esperes demasiado.
No es que esté impaciente ni que no lo sepa. Sólo tengo miedo de que tus sentimientos se desvanezcan.
Oh, ten cuidado, guárdalo hasta la muerte.
Si soy yo el que está en tu corazón, no lo busques más.
Cu-cu-solo yo. No, no, todavía no si no eres tú.
Porque eres una estrella que te trae amor. No, no, todavía no, básicamente tienes que ser tú.
Una cosa que quiero, tienes que ser tú.