Más canciones de Velet
Descripción
Productor: Cihad Özbulut
Productor: Kalifor
Letra y traducción
Original
Yazmayı denedim senari çerçi umutsuz, olduğunuz kurakları nehirlere çevirdim.
Sanatın gözlerinde bittiği bir nokta var ve her bittiği noktada çiçeklerle bekledim.
Gecemi güzelleştiren rüyama dokunamaz, günümü güneş olanın dışında ısıtamaz içim.
Bu çizgi benim, bu kağıttaki her dokunuş bana ait bu yüzden bu resim benim. Canımı koydum masaya, hayatla düel odayım.
Aşkını yükledim omzuma şu an bir yokuştayım.
Zaman alabilir beni bana bırak o hayatı yaşatayım.
Yedi yirmi dört ailemeyim aramayın, ya stüdyodayım ya karanlık odamda oyundayım. Mutlu değil kimse o sistemin fayındayım.
Sanat güzel ama para için soyunmayın.
Büyük düşünmedim gururuma dokunmayın, pişman olurum öfkemle yorulmayın.
Huzur için ödediğiniz bedel kara kutu, mutlu değilsiniz kendinizi kandırmayın. Sen ben bir gece yarısında, gökyüzü ellerimin arasında.
Aşk bir yarasında, onlar seni ben gibi tanımıyorlar gel.
Bu kalabalık arasında sev, sev beni bir çocuk gibi.
Puslandım sevda bir deli poyraz, camımı açtım içeri gir es deli gibi. Sen ben bir gece yarısında, gökyüzü ellerimin arasında.
Aşk bir yarasında, onlar seni ben gibi tanımıyorlar gel.
Bu kalabalık arasında sev, sev beni bir çocuk gibi.
Puslandım sevda bir deli poyraz, camımı açtım içeri gir es deli gibi.
Yanında bir ömür bu uğurda ölünür ve her yeni yaşında mutluluklar satın aldım. Yazdığım her şarkıda gözlerine kalem çektim.
Aynı notalara düşme diyene şiirler ezdim. Güvenin kırık olsa bir tamiri bulunurdu.
Nasıl yanlış yolu buldun? Aynen öyle doğru yolu bulursun.
Ben öyle buldum seni, belki yanlışlarımdı bu yarın doğru yapar beni.
Yaşama sebeplerimin sesinde ruhu var ve çiçeklerine bakarken yaşayan bir ruhu var.
Büyümesin dedim beyazlarımı görene dek, bakma öyle sessizim içeride uyuyan bir çocuk var.
Sen ben bir gece yarısında, gökyüzü ellerimin arasında.
Aşk bir yarasında, onlar seni ben gibi tanımıyorlar gel. Bu kalabalık arasında sev, sev beni bir çocuk gibi.
Puslandım sevda bir deli poyraz, camımı açtım içeri gir es deli gibi.
Sen ben bir gece yarısında, gökyüzü ellerimin arasında.
Aşk bir yarasında, onlar seni ben gibi tanımıyorlar gel. Bu kalabalık arasında sev, sev beni bir çocuk gibi.
Puslandım sevda bir deli poyraz, camımı açtım içeri gir es deli gibi.
Traducción al español
Intenté escribir el guión, fue inútil, convertí las sequías que eras en ríos.
Hay un punto donde el arte termina en tus ojos, y esperé con flores en cada punto donde termina.
No puedo tocar el sueño que embellece mi noche, no puedo calentar mi día excepto el sol.
Esta línea es mía, cada toque en este papel es mío, así que esta imagen es mía. Pongo mi vida sobre la mesa, estoy peleando un duelo con la vida.
Puse tu amor sobre mis hombros y ahora estoy en pendiente.
Puede que lleve tiempo, déjame vivir esa vida.
Estoy en casa 24 horas al día, 7 días a la semana, no llames, estoy en el estudio o en mi cuarto oscuro jugando. Nadie está contento, yo soy el beneficiario de ese sistema.
El arte es hermoso, pero no te desnudes por dinero.
No pensé en grande, no toques mi orgullo, me arrepentiré, no te canses con mi enojo.
El precio que pagas por la paz es una caja negra, no eres feliz, no te engañes. Tú y yo en mitad de la noche, el cielo en mis manos.
El amor es una herida, no te conocen como yo, vamos.
Ámame entre esta multitud, ámame como a un niño.
Me puse confuso, el amor es un viento del norte loco, abrí mi ventana, entré y soplé como loco. Tú y yo en mitad de la noche, el cielo en mis manos.
El amor es una herida, no te conocen como yo, vamos.
Ámame entre esta multitud, ámame como a un niño.
Me puse confuso, el amor es un viento del norte loco, abrí mi ventana, entré y soplé como loco.
Vale la pena morir por toda una vida contigo, y yo he comprado la felicidad en cada nuevo año. Dibujé lápices en tus ojos en cada canción que escribí.
Aplasté poemas para los que decían no caer en las mismas notas. Si se rompiera su confianza, habría una reparación.
¿Cómo encontraste el camino equivocado? Así es como se encuentra el camino correcto.
Así te encontré, tal vez fueron mis errores los que me harán tener razón mañana.
Mis razones de vivir tienen alma en la voz y alma viva al mirar sus flores.
Dije no lo dejes crecer hasta que veas mi piel blanca, no mires, estoy tan callada, hay un niño durmiendo adentro.
Tú y yo en mitad de la noche, el cielo en mis manos.
El amor es una herida, no te conocen como yo, vamos. Ámame entre esta multitud, ámame como a un niño.
Me puse confuso, el amor es un viento del norte loco, abrí mi ventana, entré y soplé como loco.
Tú y yo en mitad de la noche, el cielo en mis manos.
El amor es una herida, no te conocen como yo, vamos. Ámame entre esta multitud, ámame como a un niño.
Me puse confuso, el amor es un viento del norte loco, abrí mi ventana, entré y soplé como loco.