Más canciones de Mâi
Descripción
Arreglista de grabación, productor, ingeniero de mezcla: Hell
Arreglista de grabación, Productor: Oggxie
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Emre Çengel
Compositor letrista, vocalista: Mâi
Letra y traducción
Original
Eğer varamadan karar bulanır midem, zehir eder gecemi.
Tutunamam eminim, yaşanır acı olan, iyi olan ezilir.
Gözü açar yalan, boşa bu sevdan, yeminlerin eminim. Kandıramam inan, bizi kaldıramazlar.
Kapanmadı ışıklar dimi?
Korkma sen diye diye, mahkum kader kime ah!
Kapanmadı ışıklar dimi?
Korkma sen diye diye, mahkum kader kime ah!
Üşütür İstanbul, kirlidir durakları. Yağdırdı milyonerler tabaklara karları.
Kuruldu hayallerim, ateş etti silahlanıp.
Bozdum hep planlayıp, düşündüm o detayları ben. Buz gibi bu parmaklığın ardı. Kaçsan bulamazdın da hep vurulup yara aldık.
Aydınlığa göz kapatıp karanlığı seçti bahtım. Bunu istemek de hakkım dimi?
Kesilmedi hala değirmenin suyu tabi, problem yok sizden yana.
Of! Kınıyorum içtenliğinizi ben. Düşmüyorum, duyuyorum dillerinden de.
Gizliyorsun, anlıyorum gözlerinden. Kapanmadı ışıklar dimi?
Korkma sen diye diye, mahkum kader kime ah! Kapanmadı ışıklar dimi?
Korkma sen diye diye, mahkum kader kime ah!
Traducción al español
Si mi estómago siente náuseas antes de llegar, arruinará mi noche.
Estoy seguro de que no puedo aguantar, lo doloroso se experimenta, lo bueno se aplasta.
La mentira abre los ojos, este amor es en vano, tus votos son seguros. No puedo engañarte, créeme, no pueden con nosotros.
Las luces no se apagaron, ¿verdad?
Para que no tengas miedo, ¿a quién está condenado el destino, ah!
Las luces no se apagaron, ¿verdad?
Para que no tengas miedo, ¿a quién está condenado el destino, ah!
Estambul da frío, sus paradas están sucias. Los millonarios echaron nieve sobre los platos.
Mis sueños se hicieron, se armaron y dispararon.
Siempre planifiqué y pensé en esos detalles. Hace mucho frío detrás de esta valla. Incluso si huyeras, no podrías encontrarnos, pero siempre nos dispararon y nos hirieron.
Mi suerte volvió mis ojos hacia la luz y elegí la oscuridad. ¿Tengo derecho a pedir esto?
Por supuesto, el agua al molino todavía no se corta, no hay ningún problema de tu parte.
¡Puaj! Condeno tu sinceridad. No me dejo engañar, puedo oírlo en su idioma.
Lo estás ocultando, puedo verlo en tus ojos. Las luces no se apagaron, ¿verdad?
Para que no tengas miedo, ¿a quién está condenado el destino, ah! Las luces no se apagaron, ¿verdad?
Para que no tengas miedo, ¿a quién está condenado el destino, ah!