Más canciones de Ady Suleiman
Descripción
Productor: Miles James
Ingeniero de grabación: Christoph Skirl
Ingeniero de masterización: Dick Beetham en 360 Mastering
Ingeniero de mezcla: Dan Parry
Letra y traducción
Original
Said you wanted to know all about all my secrets, well, you know now.
Saying I was getting laid, it's been this way from the jump, and I'm ashamed, but at least we had some fun.
Look, I didn't wanna lie to you, darling, you weren't there.
Only happened once, not a full-on love affair. You said she was your friend, I didn't mark her down as red.
Yeah, I fought, but I. . .
Never meant to do you wrong. Never meant to keep your love around for so long.
Girl, I ain't the one, no. Oh, I,
I think it's best you move on, 'cause this is what I am. I ain't a lover man like you said.
I don't miss all your love or your jealousy.
I'm glad that you're gone.
Oh, oh, oh.
You don't mean anything, not a thing to me.
This ain't your song.
Yeah, I knew all of the consequences, and still I let this play out.
And I should've known not to keep your love around me.
Should've known that I'd only let you down. Devil's advocate, let's say that again. Would you let me in?
Would you let me love again? Forgive me of my sins, be my lover, be my friend.
And would it make a difference that I never meant to do you wrong?
Never meant to keep your love around for so long. No, I've never been the one.
Oh, why, oh, oh, is it so hard to move on?
And this is what I am. I ain't a lover man like you said.
I don't miss all your love or your jealousy.
I'm glad that you're gone. Oh, oh, oh.
You don't mean anything, not a thing to me.
And this ain't your song.
I'm never lonely, I'll never cry.
I mean to say that every time
I said, "I love you," that I lied.
This is some real pain, no tears in my eyes.
It's not like I stay up thinking 'bout you awake or not.
Oh, no, no, hey, oh, no.
I'm never lonely, I'll never cry.
I mean to say that every time
I said, "I love you," that I lied.
This is some real pain, no tears in my eyes.
It's not like I stay up thinking 'bout you awake or not.
It's not like I stay up thinking 'bout you awake or not.
And I don't miss all your love or your jealousy.
I'm glad that you're gone.
Oh.
And I know they say that love's perfect irony, but this ain't your song.
Traducción al español
Dije que querías saber todo sobre todos mis secretos, bueno, ahora lo sabes.
Decir que estaba echando un polvo, ha sido así desde el principio, y me da vergüenza, pero al menos nos divertimos un poco.
Mira, no quería mentirte, cariño, no estabas allí.
Sólo ocurrió una vez, no fue una historia de amor total. Dijiste que era tu amiga, no la marqué como roja.
Sí, peleé, pero yo... .
Nunca quise hacerte mal. Nunca quise mantener tu amor cerca por tanto tiempo.
Chica, no soy yo, no. Oh, yo,
Creo que es mejor que sigas adelante, porque esto es lo que soy. No soy un amante como dijiste.
No extraño todo tu amor ni tus celos.
Me alegro que te hayas ido.
Oh, oh, oh.
No significas nada, nada para mí.
Esta no es tu canción.
Sí, conocía todas las consecuencias y aún así dejé que esto sucediera.
Y debería haber sabido que no debía mantener tu amor a mi alrededor.
Debería haber sabido que sólo te decepcionaría. Abogado del diablo, digámoslo de nuevo. ¿Me dejarías entrar?
¿Me dejarías amar de nuevo? Perdóname mis pecados, sé mi amante, sé mi amigo.
¿Y habría alguna diferencia en que nunca quise hacerte mal?
Nunca quise mantener tu amor cerca por tanto tiempo. No, nunca he sido el indicado.
Oh, ¿por qué, oh, oh, es tan difícil seguir adelante?
Y esto es lo que soy. No soy un amante como dijiste.
No extraño todo tu amor ni tus celos.
Me alegro que te hayas ido. Oh, oh, oh.
No significas nada, nada para mí.
Y esta no es tu canción.
Nunca me sentiré solo, nunca lloraré.
Quiero decir que cada vez
Dije "te amo" y mentí.
Esto es un dolor real, no tengo lágrimas en los ojos.
No es que me quede despierto pensando en si estás despierto o no.
Oh, no, no, oye, oh, no.
Nunca me sentiré solo, nunca lloraré.
Quiero decir que cada vez
Dije "te amo" y mentí.
Esto es un dolor real, no tengo lágrimas en los ojos.
No es que me quede despierto pensando en si estás despierto o no.
No es que me quede despierto pensando en si estás despierto o no.
Y no extraño todo tu amor ni tus celos.
Me alegro que te hayas ido.
Oh.
Y sé que dicen que el amor es la perfecta ironía, pero esta no es tu canción.