Más canciones de MILLE
Descripción
Letrista: Elisa Pucci
Compositor: Elisa Pucci
Letrista: Davide Malvi
Compositor: Davide Malvi
Productor: UNBERTOPRIMO
Productor: Alessandro Di Sciullo
Voz: MILLE
Productor: MILLE
Letra y traducción
Original
Suonava una sirena, c'era la luna marrone.
Io disperavo con eleganza, la vita è un river sui pugni in faccia.
È una maleducata, la cambierei per un frigobar.
Un po' è la noia e farlo apposta.
Ho scritto a caps una caserma e tu dirai: ''Che cosa ti diceva la testa?
'' Cerchi ai, ti immagini a Miami, che gran figura fai se, se mandi tutti a!
Spesso e volentieri mi sveglio di notte per stare male, ma senza ossa rotte.
Vedo le stelle cadere, che mi protegga San Lorenzo, il buio non è per sempre.
Oggi come ieri mi ammazza la gente, chi dice: "Brava, non provare più niente" per arrivare alle stelle, ma cascassero tutte, il buio non è per sempre.
Te lo dico io, amico mio, nuoto nella paroxetina, perché il futuro arriva prima della vita che ho adesso.
Sembrava un gioco respirare, adesso tutto è diverso.
Spesso e volentieri mi sveglio di notte per stare male, ma senza ossa rotte.
Vedo le stelle cadere e mi protegga San Lorenzo, il buio non è per sempre.
Oggi come ieri mi ammazza la gente, chi dice: "Brava, non provare più niente" per arrivare alle stelle, ma cascassero tutte, il buio non è per sempre, per sempre!
Oggi come ieri mi ammazza la gente, chi dice: "Brava, non provare più niente" per arrivare alle stelle, ma cascassero tutte, il buio non è per sempre.
Iniziamo convinti e poi vediamo come va.
Traducción al español
Sonó una sirena, había una luna marrón.
Me desesperé con la elegancia, la vida es un río de golpes en la cara.
Es maleducada, la cambiaría por un minibar.
Es un poco aburrido hacerlo a propósito.
Le escribí a tapas de un cuartel y dirás: ''¿Qué te decía tu cabeza?
''Estás buscando ai, te imaginas en Miami, ¡qué gran impresión causarás si envías a todos!
La mayoría de las veces me despierto por la noche sintiéndome enfermo, pero sin huesos rotos.
Veo caer las estrellas, que San Lorenzo me proteja, la oscuridad no es para siempre.
Hoy, como ayer, me mata la gente, la que dice: “Bien hecho, no intentes más nada” para llegar a las estrellas, pero aunque todas caigan, la oscuridad no es para siempre.
Te lo digo amigo, estoy nadando en paroxetina, porque el futuro viene antes que la vida que tengo ahora.
Parecía un partido para respirar, ahora todo es diferente.
La mayoría de las veces me despierto por la noche sintiéndome enfermo, pero sin huesos rotos.
Veo caer las estrellas y que San Lorenzo me proteja, la oscuridad no es para siempre.
Hoy, como ayer, me mata la gente, la que dice: “Bien hecho, no intentes más nada” para alcanzar las estrellas, pero aunque todas caigan, ¡la oscuridad no es para siempre, para siempre!
Hoy, como ayer, me mata la gente, la que dice: “Bien hecho, no intentes más nada” para llegar a las estrellas, pero aunque todas caigan, la oscuridad no es para siempre.
Empecemos convencidos y luego veamos cómo va.