Más canciones de Pan Savyan
Descripción
Publicado el: 2026-01-16
Letra y traducción
Original
Pamiętasz ten sierpień, który był wyjątkowo ciepły?
Nieprzypadkowy wypadek, żarty w kabriolecie. Słone włosy, mało słów.
Wiem, dlaczego nie ma snu. Ta melodia w muszli od wieczoru do rana.
Słyszę Twój szept, słyszę szum oceanu.
Ta tęsknota mnie zjada na śniadanie, na śniadanie. Na malutkie kawałki kroi mnie miłość.
Ta melodia w muszli daje mi siłę, aby liczyć sekundy do spotkania, do spotkania.
Pamiętasz ten wrzesień, który był wyjątkowo szary?
Na pewno nie lubią nas wskazówki zegara. Wreszcie zbliży się ten dzień.
Wreszcie zbliży się ten dzień, kiedy znów dwa serca będą razem i jeden cień.
Ta melodia w muszli od wieczoru do rana. Słyszę Twój szept, słyszę szum oceanu.
Ta tęsknota mnie zjada na śniadanie, na śniadanie.
Na malutkie kawałki kroi mnie miłość.
Ta melodia w muszli daje mi siłę, aby liczyć sekundy do spotkania, do spotkania.
Na lotnisku szukam Twoich oczu.
W środku pęka coś, choć już nie musi.
Bez słów ściskam Cię najmocniej.
I cichnie w głowie ta. . . Ta melodia w muszli od wieczoru do rana.
Słyszę Twój szept, słyszę szum oceanu.
Ta tęsknota mnie zjada na śniadanie, na śniadanie.
Na malutkie kawałki kroi mnie miłość.
Ta melodia w muszli daje mi siłę, aby liczyć sekundy do spotkania, do spotkania.
Ta melodia w muszli.
Ta melodia, ta melodia.
Ta melodia w muszli. Ta melodia, ta melodia!
Traducción al español
¿Recuerdas aquel agosto que fue excepcionalmente cálido?
No es un accidente accidental, bromeando en un descapotable. Cabello salado, pocas palabras.
Sé por qué no se puede dormir. Esta melodía en el caparazón desde la tarde hasta la mañana.
Escucho tu susurro, escucho el sonido del océano.
Este anhelo me come en el desayuno, en el desayuno. El amor me corta en pedacitos.
Esta melodía en el caparazón me da fuerzas para contar los segundos hasta el encuentro, hasta el encuentro.
¿Recuerdas aquel septiembre que fue excepcionalmente gris?
Ciertamente no nos gustan las manecillas del reloj. Por fin se acerca el día.
Finalmente llegará el día en que dos corazones y una sombra volverán a estar juntos.
Esta melodía en el caparazón desde la tarde hasta la mañana. Escucho tu susurro, escucho el sonido del océano.
Este anhelo me come en el desayuno, en el desayuno.
El amor me corta en pedacitos.
Esta melodía en el caparazón me da fuerzas para contar los segundos hasta el encuentro, hasta el encuentro.
En el aeropuerto busco tus ojos.
Algo se está rompiendo por dentro, aunque ya no tiene por qué ser así.
Sin palabras te abrazo más fuerte.
Y se queda en silencio en mi cabeza. . . Esta melodía en el caparazón desde la tarde hasta la mañana.
Escucho tu susurro, escucho el sonido del océano.
Este anhelo me come en el desayuno, en el desayuno.
El amor me corta en pedacitos.
Esta melodía en el caparazón me da fuerzas para contar los segundos hasta el encuentro, hasta el encuentro.
Esta melodía en el caparazón.
Esta melodía, esta melodía.
Esta melodía en el caparazón. ¡Esta melodía, esta melodía!