Más canciones de Bober
Más canciones de 4Money
Más canciones de Vixen
Descripción
Productor: 4Money
Compositor: Mateusz Dec
Letrista: Patryk Bober Boberek
Letrista: Dariusz Szlagor
Letra y traducción
Original
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Muza dała mi coś, czego nie zwrócę piosenką, bo nie gram na niczym.
Słyszę słabo, śpiewam cienko.
Umiem tylko gadać, może głupio machać ręką, a zmieniłem to w kilka pucharów. Patrz, vera verto.
Też mnie słucha, jakby była terapeutą i nie kręci się. Wystarczy, że zasiała gdzieś ziarenko.
To, co robimy, ma moc, skoro wzniosło mnie na piętro z piwnicy, w której pachnie tylko jointem i butelką.
Niech ci życie nie przeleci byle jak. Na liczeniu ile masz?
Załatwiłeś tyle spraw, ale w środku patrzysz, jak się sypie świat. Nic nie dołożyłeś sam.
Chyba tu nie bije braw ci na końcu. Jak się głowa sypie, nogi nie wiedzą, dokąd iść.
Powiedz to ziomkowi. Kurwa, co cię wzięło na wstyd?
Parę wersów za dzieciaka wyciągnęło z nas syf, bo zawsze są od kogoś tak zagubionego jak ty.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed -nami już tylko. -Labirynty. Pogubieni w nich od dawna.
W środku nić mi zostawiłaś jak Ariadna, żebym wyjść mógł na ludzi, chociaż targała mną frustracja z rogami Minotaura.
A ja pisałem jej o wszystkim, żeby się posklejać. I mimo, że byłem na dnie, to jak w Pirenejach.
Im bardziej bolało, tym -bardziej wdzięczna. Ale zawsze było mało.
-Setki wersów nietrafionych, by się w sobie zebrać i napisać jeden złoty.
Warto czasem setki razy przegrać, bo rośnie twoja wartość, kiedy się podnosisz.
Zawsze byłem blisko, nawet jak było ciężko, oddałem jej wszystko, zwróciła mi piosenką.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Traducción al español
Queremos poder pagar y cumplir nuestros sueños con mano ligera.
Hemos recorrido este camino sinuoso durante tanto tiempo que no nos queda nada por delante.
Queremos poder pagar y cumplir nuestros sueños con mano ligera.
Hemos recorrido este camino sinuoso durante tanto tiempo que no nos queda nada por delante.
La musa me dio algo que no puedo devolver con una canción, porque no toco nada.
No oigo bien, canto débilmente.
Todo lo que puedo hacer es hablar, tal vez agitar la mano estúpidamente y lo convertí en algunos trofeos. Mira, vera verto.
Ella también me escucha como si fuera una terapeuta y no se queda sola. Basta con que haya sembrado una semilla en alguna parte.
Lo que estamos haciendo es poderoso porque me ha elevado escaleras arriba desde un sótano que solo huele a porro y botella.
No dejes que tu vida pase al azar. Contando cuantos tienes?
Te has ocupado de tantas cosas, pero por dentro estás viendo cómo el mundo se desmorona. No agregaste nada tú mismo.
Supongo que al final no hay aplausos para ti. Cuando tu cabeza tiembla, tus piernas no saben adónde ir.
Díselo a tu amigo. Joder, ¿qué te dio vergüenza?
Unas cuantas líneas de niño nos sacaban de quicio, porque siempre vienen de alguien tan perdido como tú.
Queremos poder pagar y cumplir nuestros sueños con mano ligera.
Hemos recorrido este camino sinuoso durante tanto tiempo que no nos queda nada por delante.
Queremos poder pagar y cumplir nuestros sueños con mano ligera.
Hemos recorrido este camino sinuoso durante tanto tiempo que no nos queda nada por delante. -Laberintos. Han estado perdidos en ellos durante mucho tiempo.
Por dentro me dejaste un hilo como Ariadna, para que pudiera salir del armario ante la gente, aunque me desgarrara la frustración con los cuernos del Minotauro.
Y le escribí sobre todo para mantenerme en pie. Y aunque estaba abajo, era como en los Pirineos.
Cuanto más me dolía, más agradecido estaba. Pero nunca fue suficiente.
-Cientos de malas líneas para reunirlas y escribir una dorada.
A veces vale la pena perder cientos de veces porque tu valor aumenta cuando vuelves a levantarte.
Siempre estuve cerca, incluso cuando fue difícil, le di todo, ella me lo devolvió con una canción.
Queremos poder pagar y cumplir nuestros sueños con mano ligera.
Hemos recorrido este camino sinuoso durante tanto tiempo que no nos queda nada por delante.
Queremos poder pagar y cumplir nuestros sueños con mano ligera.
Hemos recorrido este camino sinuoso durante tanto tiempo que no nos queda nada por delante.