Más canciones de Bober
Más canciones de 4Money
Descripción
Productor: 4Money
Compositor: Mateusz Dek
Letrista: Patryk Boberek
Letra y traducción
Original
Pamiętam ze szkoły tę maskę, którą noszę przy kolegach.
Udaję twardziela, bo nie ma mi w środku się czuję jak biedak.
Patrzę na mamę i tatę, jak dla nas zrzucają tu kolejny etat.
A miałem trzynaście, jak już zrozumiałem, że nic im to nie da.
I chociaż to bardzo doceniam, nie ułożysz życia po placach budowy, fabrykach i sklepach.
Jak płynie czas ci to na czyjeś konto, a na twoim się nie przelewa.
Wujek mój życie w czyjejś piekarni przesiedział. Miał z tego bochenek chleba.
Nie znał innej drogi, nikt mu nie pokazał odwagi, aż w końcu na śmierć się zajebał.
Kibicuję mocno, że tego za późno nie zauważycie, że wracasz z roboty i nie masz tu siły już nawet na życie.
Każdy, kto wizję ma jak z tego uciec, jest tu traktowany jak marzyciel.
Jak sam nie przejmiesz kontroli, dziesięć lat spierdoli ci w tydzień.
Jak jesteś kołem zębatym w machinie, która cię mieli, to masz dla żony i dzieci trochę soboty, niedzieli. Twa wolność to czyjeś straty. Głównie tych korpo burdeli.
Chcą twoich mięśni i godzin. Jak Bisz to złożył nie żyj w tej celi.
Ile lat przyjmujesz świat, w którym masz żyć nie ma szans.
Cenny jest tu tylko czas.
Zmieniasz się w pył, gdy go brak.
Jebałem w gastro, jebałem w korpo, jebałem w UK u zioma na taczce i wdzięczny mu jestem najbardziej, bo wtedy pomógł mi nie tylko z hajsem.
Zmieniają się czasy, zmieniają się formy, zmieniają się rządy.
Co by się nie stało, to jak jesteś prosty, nie zmienia się nigdy niewolnik. Tu zmienia się tylko faraon.
Wiesz, ważny dzień dziś zapierdalaj mocniej.
Pizza Tuesday i casual piątek zoptymalizują twoją formę pan George Orwell z panem Henrym Fordem. Żadna robota nie hańbi.
Jak trzeba coś nosić, to noszę, a nie sprzedam życia tu nigdy tym większym cwaniakom za grosze.
Jesteś tu po to, by zrobić różnicę. Nie tylko żeby się ślinić na banknot.
Myślisz, że ich obchodzisz na banknot? Jesteś przed taśmą wkładką.
Jak dalej kminisz, kiedy przyjdzie sianko i musisz wyliczyć, czy starczy na masło, to proszę wpierdol to CV im w gardło.
Za dużo -rodziny mi przy tym umarło. Bobek.
-Ile lat przyjmujesz świat, w którym masz żyć nie ma szans.
Cenny jest tu tylko czas.
Zmieniasz się w pył, gdy go brak.
Traducción al español
Recuerdo esta máscara de la escuela que uso con mis amigos.
Finjo ser un tipo duro porque por dentro me siento un tipo pobre.
Miro a mi madre y a mi padre mientras nos dejan otro trabajo aquí.
Y tenía trece años cuando me di cuenta de que eso no les serviría de nada.
Y aunque lo aprecio mucho, no se puede construir una vida en obras, fábricas y tiendas.
Cuando pasa tu tiempo, va a la cuenta de otra persona, pero no a la tuya.
Mi tío pasó su vida en la panadería de alguien. De allí sacó una barra de pan.
No conocía otra manera, nadie le mostró coraje y finalmente se jodió hasta morir.
Te animo para que no te des cuenta demasiado tarde, que vuelves del trabajo y ya ni siquiera tienes fuerzas para vivir aquí.
Cualquiera que tenga una visión de cómo escapar de esto es tratado aquí como un soñador.
Si no tomas el control, diez años se irán al infierno en una semana.
Si eres una rueda dentada en la máquina que te tenía, tienes algún sábado y domingo para tu esposa e hijos. Tu libertad es la pérdida de otra persona. Principalmente esos burdeles corporativos.
Quieren tus músculos y tus horas. Si Bisz lo armó, no vivas en esta celda.
¿Cuántos años aceptas que el mundo en el que te toca vivir no tiene posibilidades?
Aquí sólo el tiempo es valioso.
Te conviertes en polvo cuando se acaba.
Follé en la gastronomía, follé en las corporaciones, follé en el Reino Unido con mi amigo en una carretilla y le estoy muy agradecido porque luego me ayudó no solo con el dinero.
Los tiempos cambian, las formas cambian, los gobiernos cambian.
Pase lo que pase, mientras seas sencillo, un esclavo nunca cambia. Aquí sólo cambia el faraón.
Ya sabes, hoy es un día importante, lucha más duro.
El martes de pizza y el viernes informal optimizarán su estado físico. Sr. George Orwell con el Sr. Henry Ford. Ningún trabajo es deshonroso.
Si tengo que ponerme algo, lo uso y nunca venderé mi vida aquí a estos estafadores más grandes por unos centavos.
Estás aquí para marcar la diferencia. No sólo para babear por el billete.
¿Crees que te importan un carajo? Estás frente a la cinta de inserción.
Si sigues hablando de eso, cuando llegue el heno y tengas que calcular si habrá suficiente para la mantequilla, entonces, por favor, mételes este CV en la garganta.
Demasiado: mi familia murió. Bobek.
-Cuántos años aceptas que el mundo en el que te toca vivir no tiene posibilidades.
Aquí sólo el tiempo es valioso.
Te conviertes en polvo cuando se acaba.