Más canciones de James Baker
Descripción
Productor: James Baker
Productor: Charles Dollé
Productor: Joseph Gony
Letra y traducción
Original
Y a cette fille au fond du bar, qui souhaite me jouer du regard.
Je crois ne rien connaître d'elle, mais j'l'ai déjà vue quelque part.
Et son regard me dit tout, que j'ne peux plus faire demi-tour.
J'vais devenir un fantôme, qu'elle cherchera comme Demi Moore. Eh!
Oh non, ne me serre pas trop fort!
Ça fait mal et j'en veux encore.
Encore les courbes de ton corps, encore finir dans le décor.
Le bleu de la nuit comme paysage, les lumières se reflètent sur son visage.
Je ne sais pas trop ce qui m'apaise.
Juste dis-moi comment tu t'appelles.
Elle est bonne, elle me touche.
Les gens se transforment quand elle les touche.
Elle m'attrape du bout des doigts.
Hein, hein. Moi vouloir goûter toi.
Ses yeux au fond de ma mémoire, ils m'ont déjà vu quelque part.
Comme de grosses piqûres de rappel.
Juste dis-moi comment tu t'appelles.
Romy. Romy Rose.
Romy.
Oh non, ne me serre pas trop fort!
Ça fait mal et j'en veux encore.
Encore les courbes de ton corps, encore finir dans le décor.
Traducción al español
Hay una chica al fondo de la barra que quiere hacer contacto visual conmigo.
No creo saber nada sobre ella, pero la he visto en alguna parte antes.
Y su mirada me lo dice todo, que ya no puedo darme vuelta.
Me convertiré en un fantasma que ella buscará como Demi Moore. ¡Ey!
¡Oh no, no me abraces demasiado!
Me duele y quiero más.
Aún las curvas de tu cuerpo, aún rematando en la decoración.
El azul de la noche como paisaje, las luces reflejadas en su rostro.
Realmente no sé qué me calma.
Sólo dime cómo te llamas.
Ella es buena, me toca.
Las personas se transforman cuando ella las toca.
Ella me agarra con las puntas de sus dedos.
Eh, eh. Yo con ganas de saborearte.
Sus ojos en lo profundo de mi memoria, ya me han visto en alguna parte.
Como grandes inyecciones de refuerzo.
Sólo dime cómo te llamas.
Romy. Romy Rosa.
Romy.
¡Oh no, no me abraces demasiado!
Me duele y quiero más.
Aún las curvas de tu cuerpo, aún rematando en la decoración.