Más canciones de Nicolle
Descripción
Productor: Antoine Blond
Compositor: Sandra Nicolle
Compositor: Antoine Blond
Letra: Sandra Nicolle
Letra y traducción
Original
Les malgré tout ça va aller
Un jour, c'est sûr, on aura pied
On pourra marcher sur la mer
Ceux qui se lèvent avant l'aurore
Un café chaud, quand tout l'monde dort
C'est sûr, on ira voir la mer
Les malgré tout, j'y crois encore
Paraît qu'il y a même des trésors
Enfoui quelque part dans la mer
Un jour j'emmènerai mes enfants
Découvrir tout c'que j'ai pas vu
Eux, c'est sûr, ils auront le temps
Alors, on s'lève
On se relève
Les bras devant, un sous dans la machine
Et tout de nous va de l'avant
On s'rêve un peu plus grand
Un peu ailleurs parfois
Mais tout nous tend les bras
Et on va de l'avant
Les malgré tout font de leurs mains
Et de leur mieux tous les matins
Pour un avenir même incertain
Moi, tout c'que j'fais, c'est pour demain
Pour laisser quelque chose, même un rien
Pour gagner ma vie et mon pain
Alors, on se lève
On se relève
Les bras devant, un sous dans la machine
Et tout de nous va de l'avant
On s'rêve un peu plus grand
Un peu ailleurs parfois
Mais tout nous tend les bras
Et on va de l'avant
On s'rêve
Alors, on s'lève
On se relève
Alors, on s'lève
On se relève
Les bras devant, un sous dans la machine
Et tout de nous va de l'avant
On s'rêve un peu plus grand
Un peu ailleurs parfois
Mais tout nous tend les bras
Et on va de l'avant
Traducción al español
A pesar de todo todo va a estar bien.
Un día, seguro, tendremos un punto de apoyo.
Podemos caminar sobre el mar
Los que se levantan antes del amanecer.
Un café caliente, cuando todos estén dormidos.
Es seguro, iremos a ver el mar.
A pesar de todo sigo creyendo en ello.
Al parecer incluso hay tesoros.
Enterrado en algún lugar del mar
Un día llevaré a mis hijos.
Descubre todo lo que no he visto
Seguro que tendrán tiempo.
Entonces nos levantamos
nos levantamos
Brazos al frente, un centavo en la máquina.
Y todo sobre nosotros avanza
Soñamos un poco más grande
Un poco en otra parte a veces
Pero todo nos llega
y seguimos adelante
A pesar de todo, lo hacen con las manos.
Y lo mejor cada mañana
Para un futuro aunque incierto
Yo todo lo que hago es para mañana.
Dejar algo, incluso una nada.
Para ganarme la vida y mi pan
Entonces nos levantamos
nos levantamos
Brazos al frente, un centavo en la máquina.
Y todo sobre nosotros avanza
Soñamos un poco más grande
Un poco en otra parte a veces
Pero todo nos llega
y seguimos adelante
soñamos
Entonces nos levantamos
nos levantamos
Entonces nos levantamos
nos levantamos
Brazos al frente, un centavo en la máquina.
Y todo sobre nosotros avanza
Soñamos un poco más grande
Un poco en otra parte a veces
Pero todo nos llega
y seguimos adelante