Más canciones de Charles Doré
Descripción
Compositor: Tom Bourcier
Letrista: Igit
Letra y traducción
Original
Perdre le contrôle, à force de tout contrôler.
J'ai pris le mauvais rôle, je tourne en rond tout seul, enfermé sans les gens que j'aime autour de moi.
C'est vide quand je tends les bras, y a personne, personne là.
Le souffle qui s'emballe et le cœur qui me lance.
Pourquoi dedans, ça cogne plus que ça danse?
Y a comme un drôle de vertige, tout autour, ça se fige.
Si je perds l'équilibre, seras-tu là?
Comme une route à suivre entre tes bras.
Quand on m'appelle, je réponds plus du tout.
Je sais, j'essaye, mais je suis encore à bout. Je veux pas rester tout seul, mais le monde m'ennuie.
J'ai déjà tout dit. Parler, ça sert à quoi? Trop de choses que je dis pas.
Y a personne d'autre que toi.
Le souffle qui s'emballe et le cœur qui me lance.
Pourquoi dedans, ça cogne plus que ça danse?
Encore une fois, y a comme un drôle de vertige. Tout autour, ça se fige.
Si je perds l'équilibre, seras-tu là?
Comme une route à suivre entre tes bras.
Si je perds l'équilibre, seras-tu là?
Comme une route à suivre entre tes bras.
Si je perds l'équilibre, seras-tu là?
Comme une route à suivre entre tes bras, à l'équilibre.
Traducción al español
Perder el control, por controlarlo todo.
He asumido el papel equivocado, estoy dando vueltas solo, encerrado sin las personas que amo a mi alrededor.
Está vacío cuando extiendo los brazos, no hay nadie, nadie allí.
La respiración acelerada y el corazón acelerado.
¿Por qué golpea más de lo que baila?
Hay una extraña sensación de mareo, todo alrededor se congela.
Si pierdo mi saldo, ¿estarás ahí?
Como un camino a seguir en tus brazos.
Cuando la gente me llama, no respondo nada.
Lo sé, lo estoy intentando, pero aún estoy al final. No quiero estar solo, pero el mundo me aburre.
Ya lo he dicho todo. ¿Cuál es el punto de hablar? Demasiadas cosas que no digo.
No hay nadie más que tú.
La respiración acelerada y el corazón acelerado.
¿Por qué golpea más de lo que baila?
Una vez más, hay una extraña sensación de mareo. Todo a su alrededor se congela.
Si pierdo mi saldo, ¿estarás ahí?
Como un camino a seguir en tus brazos.
Si pierdo mi saldo, ¿estarás ahí?
Como un camino a seguir en tus brazos.
Si pierdo mi saldo, ¿estarás ahí?
Como un camino a seguir entre tus brazos, en equilibrio.