Más canciones de Bolivard
Descripción
Voz principal: Simón Alexandre
Productor: Simón Alexandre
Programador: Simón Alexandre
Compositor: Simón Alejandro
Letra y traducción
Original
Stylé!
J'm'amène à la soirée des gens qui pèsent. Ils sont à l'aise, ils ont du pez.
Elle a cent K sur Insta, des sponsos Prada, physique sympa, on dirait d'l'IA.
Il perce dans l'cinéma, j'le vois dans les stories du showbiz.
Du beau monde sur la piste, question stylisme, c'est compétitif.
Ils ont les cheveux jonclets, rasés sur l'côté comme un nuage atomique dans la guerre stylistique.
Look androgyne, retour du jean slim, indie sleaze ou tectonique.
En noir et blanc, cuir italien, j'ai l'stick qui va bien, moi, ça va moyen.
J'prends un verre à vingt euros, j'rentre dans l'ambiance, j'prends la confiance. Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
C'est la même cour de récré qu'en enfance, on digère tous notre adolescence.
Montrer qu'on est stylé en souhaitant d'être stylé parce que c'est plus stylé.
Si on m'dit qu'j'suis stylé, j'suis pas apaisé tant qu'j'l'ai pas pensé moi en premier, non.
On veut être dans l'air du temps même s'il est puant, j'suis la marque dans l'vent qu'je vends.
Loser ou gagnant d'la même mode qu'y a vingt ans en un peu différent.
Ok, j'arrête de faire le emo, j'veux bien aussi être sur les photos.
J'suis un weirdo errant dans les réseaux. On m'dit qu'mon boulot, c'est d'rester moi-même.
Fils de fonctionnaire, province, classe moyenne. Mon ADN, c'était pas d'être dans c'game.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic. Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week.
Stylé!
Traducción al español
¡Estilo!
Voy a la fiesta de la gente que pesa. Están cómodos, tienen pez.
Tiene cien K en Insta, patrocinadores de Prada, buen físico, parece IA.
Está abriéndose camino en el cine, lo veo en historias del mundo del espectáculo.
Gente guapa en la pasarela, en cuanto a estilo, es competitivo.
Tienen el pelo rizado, afeitado de lado como una nube atómica en la guerra de estilos.
Look andrógino, regreso de los jeans ajustados, indie sórdido o tectónico.
En blanco y negro, cuero italiano, tengo el bastón que me queda bien, a mí me queda mediocre.
Tomo una copa por veinte euros, me entro en el ambiente, gano confianza. En la oscuridad de la noche, todo el mundo está elegante.
Un verdadero desfile es la semana de la moda. Estilo.
En la oscuridad de la noche, todo el mundo está elegante.
Un verdadero desfile es la semana de la moda. Estilo.
Es el mismo patio de recreo que en la infancia, todos digerimos nuestra adolescencia.
Demuestre que tiene estilo deseando tener estilo porque es más elegante.
Si alguien me dice que tengo estilo, no me tranquilizo hasta que lo pienso primero, no.
Queremos estar a tono con los tiempos aunque apestan, soy la marca en el aire que vendo.
Perdedor o ganador de la misma manera que hace veinte años pero un poco diferente.
Ok, dejaré de ser emo, yo también quiero salir en las fotos.
Soy un bicho raro deambulando por las redes. Me dicen que mi trabajo es seguir siendo yo mismo.
Hijo de funcionario, provinciano, clase media. Mi ADN no se trataba de estar en ese juego.
En la oscuridad de la noche, todo el mundo está elegante.
Un verdadero desfile es la semana de la moda. Estilo.
En la oscuridad de la noche, todo el mundo está elegante.
Un verdadero desfile es la semana de la moda. Estilo.
En la oscuridad de la noche, todo el mundo está elegante. Un verdadero desfile es la semana de la moda. Estilo.
En la oscuridad de la noche, todo el mundo está elegante.
Un verdadero desfile es la semana de la moda.
¡Estilo!