Más canciones de ХАС
Descripción
Productor: Віталій Літягін
Letra y traducción
Original
Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега.
Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега.
Пора зізнати, що я заблукав, а карма тінью по слідах йде на каблуках.
Я ву знаю в дурака сила в кулаках. Я на краю і вже не бачу маяка.
Не міг дробити, я протоптані стежки. Тепер вже мої грішки не кава і не вишки.
Тут право на помилку лише один зі ста. Перемоги багато батьків, поразка - сирота. Не лякало прогулятися під карою.
Зараз за сторінку, щоб назватися нездарою.
Раніше тішив тільки журавель в руках, але тепер не так. Але тепер не так!
Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега. Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега.
Стій, не втікай, я заблукав. Біль витікає, як вулкан.
Сни, у них дим, і ми там, тане в уми, як сірники, як метан.
Не має значення, поезія чи проза, якщо поет не має більше права на сльози. А тут такі типічні сильні літні морози.
Якщо ви не не обоє, то, може, скажеш, хто з них?
Як коли літа бачили міста. Раніше тішив тільки журавель в руках. Але тепер не так.
Але тепер. . .
Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега. Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега.
Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега.
Traducción al español
El río fluye, el río fluye, trayendo niebla desde el continente.
Comenzó con una pequeña fuente y ahora divide la vida en dos bancos.
El río fluye, el río fluye, trayendo niebla desde el continente.
Comenzó con una pequeña fuente y ahora divide la vida en dos bancos.
Es hora de admitir que me he perdido y que el karma de las sombras me sigue los talones.
Sé que un tonto tiene poder en sus puños. Estoy en el borde y ya no puedo ver el faro.
No pude aplastar, recorrí caminos. Ahora mis pecados no son el café ni las cerezas.
Aquí el derecho a equivocarse es sólo uno entre cien. La victoria tiene muchos padres, la derrota es huérfana. No daba miedo caminar bajo castigo.
Ahora una página para llamarse rudo.
Antes solo me hacía feliz una grúa en mis manos, pero ahora no es así. ¡Pero ahora no es así!
El río fluye, el río fluye, trayendo niebla desde el continente.
Comenzó con una pequeña fuente y ahora divide la vida en dos bancos. El río fluye, el río fluye, trayendo niebla desde el continente.
Comenzó con una pequeña fuente y ahora divide la vida en dos bancos.
Detente, no huyas, estoy perdido. El dolor estalla como un volcán.
Los sueños, tienen humo, y nosotros estamos ahí, fundiéndonos en las mentes, como cerillas, como el metano.
No importa si es poesía o prosa, si el poeta ya no tiene derecho a llorar. Y aquí se dan las típicas heladas fuertes del verano.
Si no son ambos, ¿quizás puedas decir cuál de ellos?
Cómo se veían las ciudades en verano. Antes, sólo una grúa en mis manos me hacía feliz. Pero ahora no es así.
Pero ahora. . .
El río fluye, el río fluye, trayendo niebla desde el continente.
Comenzó con una pequeña fuente y ahora divide la vida en dos bancos. El río fluye, el río fluye, trayendo niebla desde el continente.
Comenzó con una pequeña fuente y ahora divide la vida en dos bancos.
El río fluye, el río fluye, trayendo niebla desde el continente.
Comenzó con una pequeña fuente y ahora divide la vida en dos bancos.