Más canciones de Joyce Manor
Descripción
Productor: Brett Gurewitz
Ingeniero de grabación: Pablo Figueroa
Ingeniero asistente de grabación: Steve Olmon
Ingeniero de mezcla: Tom Lord-Alge
Ingeniero de masterización: Ted Jensen
Compositor y letrista: Joyce Manor
Letra y traducción
Original
When you can't afford anything anymore
Tell me how are you gonna swim to shore?
When you can't explain the damage done to your brain
But it's clear that it's severe and it's here to stay
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Name and home address a pair of bony legs
Is it real can it feel when you bash its head?
When someone talks a lot inside the cannabis shop
"Hey, give me all the money babe and no one gets shot!"
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
You fight back tears of frustration
As I search for something to say
You tend to some obligation
And I'll just stay out of the way
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Traducción al español
Cuando ya no puedes permitirte nada
Dime ¿cómo vas a nadar hasta la orilla?
Cuando no puedes explicar el daño hecho a tu cerebro
Pero está claro que es grave y llegó para quedarse.
Tren bajando por la vía
Y casi me da un infarto
Tren de carga bajando por la vía
Y casi me da un infarto
Nombre y domicilio de un par de patas huesudas.
¿Es real lo que puede sentir cuando le golpeas la cabeza?
Cuando alguien habla mucho dentro de la tienda de cannabis
"¡Oye, dame todo el dinero, cariño, y no le dispararán a nadie!"
Tren bajando por la vía
Y casi me da un infarto
Tren de carga bajando por la vía
Y casi me da un infarto
Luchas contra las lágrimas de frustración.
Mientras busco algo que decir
Tiendes a alguna obligación
Y me mantendré fuera del camino
Tren bajando por la vía
Y casi me da un infarto
Tren de carga bajando por la vía
Y casi me da un infarto
Tren bajando por la vía
Y casi me da un infarto
Tren de carga bajando por la vía
Y casi me da un infarto