Más canciones de Julia Pośnik
Descripción
Vocalista, compositora y letrista: Julia Pośnik
Productor, Compositor: Mighty Mike
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Marcin Szwajcer
Letrista: Michael McGarity
Letra y traducción
Original
Mondays are the worst for me, count to three, gotta save the energy.
Anxious when you hold my hand.
I know something you won't say. Anyways, mama said I'm gonna be okay.
I didn't want it to fail, I wanted you to stay.
I knew that we would work things out. But it was all a fucking mess, like the girls you had in bed.
So I keep on asking myself: Why you always lie, lie, lie, lie?
I can feel it in your eyes.
Why you always cry, cry, cry, cry when I'm with you on the phone?
So why you have to lie, lie, lie, lie to me like that?
And then you wonder why, why, why, why I cry to you when I'm alone.
Twenty-two and no mistakes, better days coming soon, I promise it.
You would never get it right, hold me tight, silent, no, I lost my mind.
I didn't want it to fail, I wanted you to stay. I knew that we would work things out.
But it was all a fucking mess, like the girls you had in bed.
So I keep on asking myself: Why you always lie, lie, lie, lie? I can feel it in your eyes.
Why you always cry, cry, cry, cry when I'm with you on the phone?
So why you have to lie, lie, lie, lie to me like that?
And then you wonder why, why, why, why I cry to you when I'm alone.
Why you always lie, lie, lie, lie? I can feel it in your eyes.
Why you always cry, cry, cry, cry when I'm with you on the phone?
So why you have to lie, lie, lie, lie to me like that?
And then you wonder why, why, why, why I cry to you when I'm alone.
Traducción al español
Los lunes son los peores para mí, cuenta hasta tres, hay que ahorrar energía.
Ansioso cuando tomas mi mano.
Sé algo que no dirás. De todos modos, mamá dijo que estaré bien.
No quería que fracasara, quería que te quedaras.
Sabía que arreglaríamos las cosas. Pero todo era un puto desastre, como las chicas que tenías en la cama.
Entonces sigo preguntándome: ¿Por qué siempre mientes, mientes, mientes, mientes?
Puedo sentirlo en tus ojos.
¿Por qué siempre lloras, lloras, lloras, lloras cuando estoy contigo por teléfono?
Entonces, ¿por qué tienes que mentirme, mentirme, mentirme, mentirme así?
Y luego te preguntas por qué, por qué, por qué, por qué te lloro cuando estoy solo.
Veintidós y sin errores, pronto vendrán días mejores, lo prometo.
Nunca lo harías bien, abrázame fuerte, en silencio, no, perdí la cabeza.
No quería que fracasara, quería que te quedaras. Sabía que arreglaríamos las cosas.
Pero todo era un puto desastre, como las chicas que tenías en la cama.
Entonces sigo preguntándome: ¿Por qué siempre mientes, mientes, mientes, mientes? Puedo sentirlo en tus ojos.
¿Por qué siempre lloras, lloras, lloras, lloras cuando estoy contigo por teléfono?
Entonces, ¿por qué tienes que mentirme, mentirme, mentirme, mentirme así?
Y luego te preguntas por qué, por qué, por qué, por qué te lloro cuando estoy solo.
¿Por qué siempre mientes, mientes, mientes, mientes? Puedo sentirlo en tus ojos.
¿Por qué siempre lloras, lloras, lloras, lloras cuando estoy contigo por teléfono?
Entonces, ¿por qué tienes que mentirme, mentirme, mentirme, mentirme así?
Y luego te preguntas por qué, por qué, por qué, por qué te lloro cuando estoy solo.